Traduzione del testo della canzone Heartbreak in Melody - The Wedding

Heartbreak in Melody (originale)

There is a curse, there is a cancer
It’s underneath my skin
A violet cage, an artful dodger
Trying to get in
No silence could heal the soul
I won’t give in, I won’t let it go
I just can’t get enough
Heartbreak in melody, it’s such a tragedy
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
Heartbreak in melody, you know it’s killing me
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
You are a tide, you are an ocean
Pulling me back in
I stay away, you stay in motion
Don’t ever let me in
Our voices begin to grow
With each sound of the radio
I just can’t get enough
Heartbreak in melody, it’s such a tragedy
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
Heartbreak in melody, you know it’s killing me
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
Just like that, boys
This is a curse, this is a cancer, oh
I just can’t get enough
Heartbreak in melody, it’s such a tragedy
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
Heartbreak in melody, you know it’s killing me
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough.
Heartbreak in
melody, it’s such a tragedy
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
Heartbreak in melody, you know it’s killing me
That’s how we live it up, you know we can’t get, get enough
Watch this kid
Just can’t get enough

(traduzione)

C'è una maledizione, c'è un cancro
È sotto la mia pelle
Una gabbia viola, un espediente abile
Cercando di entrare
Nessun silenzio potrebbe guarire l'anima
Non mi arrenderò, non lo lascerò andare
Non ne ho mai abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, è una tale tragedia
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, sai che mi sta uccidendo
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Sei una marea, sei un oceano
Riprendendomi
Io sto lontano, tu rimani in movimento
Non farmi entrare
Le nostre voci iniziano a crescere
Con ogni suono della radio
Non ne ho mai abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, è una tale tragedia
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, sai che mi sta uccidendo
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Proprio così, ragazzi
Questa è una maledizione, questo è un cancro, oh
Non ne ho mai abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, è una tale tragedia
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, sai che mi sta uccidendo
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza.
Crepacuore dentro
melodia, è una tale tragedia
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Il cuore spezzato nella melodia, sai che mi sta uccidendo
È così che lo viviamo, sai che non possiamo ottenerne abbastanza
Guarda questo ragazzo
Non ne ho mai abbastanza