Traduzione del testo della canzone Schizophrenia - The Wedding

Schizophrenia (originale)

I want it all and I want nothing all at the same time
Because I am the one that they warned me about
I won’t ask for any handouts, I’ll take what I need in time
Because I am the one that they warned me about
It just goes on and on
I am my own worst enemy
I sink my teeth into the hand that feeds
I curse and praise in the same breath
Which man in the mirror is the one that’s left?
Now it’s never too late for coming clean
I’ll let you in but I won’t let you out
I bottled up all of my regrets and I threw them into the sea
I’ll let you in but I won’t let you out
And it goes on and on
Well just let me tell you, pretty baby, the only thing holding me back was my
pride
And I can assure you, pretty baby, that it’s much better to be a fool in their
eyes
If all you are is a little confused, then all your sins are excused
That’s what you thought, well didn’t you?

(traduzione)

Voglio tutto e non voglio niente allo stesso tempo
Perché sono io quello di cui mi hanno messo in guardia
Non chiederò dispense, prenderò ciò di cui ho bisogno in tempo
Perché sono io quello di cui mi hanno messo in guardia
Va solo avanti e avanti
Sono il peggior nemico di me stesso
Affondo i miei denti nella mano che nutre
Maledico e lodo nello stesso respiro
Quale uomo nello specchio è quello rimasto?
Ora non è mai troppo tardi per essere chiari
Ti farò entrare ma non ti farò uscire
Ho imbottigliato tutti i miei rimpianti e li ho gettati in mare
Ti farò entrare ma non ti farò uscire
E va avanti all'infinito
Beh, lascia che te lo dica, bella piccola, l'unica cosa che mi tratteneva era la mia
orgoglio
E posso assicurarti, bella bambina, che è molto meglio essere uno stupido con loro
occhi
Se tutto ciò che sei è un po' confuso, allora tutti i tuoi peccati sono scusati
Questo è quello che hai pensato, beh, non è vero?