Traduzione del testo della canzone Staring At The Light - The Wedding

Staring At The Light (originale)

Redemption is waiting at your doorstep
He is begging you to let him in now
You can put all of it off again
But where’s it gonna get you in the end?
The time is now so maybe you should think things out
Yea, take some time and think about it now
This is the only chance to do something about it (something about it)
And don’t you put it off (cause you can’t live without it) x2
Cause the time is now
And take your life back with a vengeance
For the first time you cannot have true love
Promise me you’ll never sleep again
Cause until you find the answers there’s no rest
To put to death the life you’ve lived in doubt
I’ll show you all the things you’ve heard about
This is the only chance to do something about it (something about it)
Don’t you put it off (cause you can’t live without it) x2
You are on the verge
Let go
Go on staring at the light (Background)
If you let go and just believe
You won’t make a liar out of me
Come try and show me what you see
What I have is what you need
This is the only chance to do something about it (something about it)
And don’t you put it off (cause you can’t live without it) x4
This is the only chance
Don’t you put it off (x2)

Staring At The Light (traduzione)

La redenzione ti aspetta a portata di mano
Ti sta supplicando di farlo entrare ora
Puoi rimandare tutto di nuovo
Ma dove ti porterà alla fine?
Il momento è quindi forse dovresti pensare alle cose
Sì, prenditi un po' di tempo e pensaci ora
Questa è l'unica possibilità di fare qualcosa al riguardo (qualcosa al riguardo)
E non rimandare (perché non puoi vivere senza di essa) x2
Perché il momento è adesso
E riprenditi la vita con una vendetta
Per la prima volta non puoi avere il vero amore
Promettimi che non dormirai mai più
Perché finché non trovi le risposte non c'è riposo
Per mettere a morte la vita in cui hai vissuto in dubbio
Ti mostrerò tutte le cose di cui hai sentito parlare
Questa è l'unica possibilità di fare qualcosa al riguardo (qualcosa al riguardo)
Non rimandare (perché non puoi vivere senza di essa) x2
Sei sull'orlo
Lasciarsi andare
Continua a fissare la luce (Sfondo)
Se lasci andare e credi e basta
Non farai di me un bugiardo
Vieni a provare e mostrami quello che vedi
Quello che ho è quello di cui hai bisogno
Questa è l'unica possibilità di fare qualcosa al riguardo (qualcosa al riguardo)
E non rimandare (perché non puoi vivere senza di essa) x4
Questa è l'unica possibilità
Non rimandare (x2)