Traduzione del testo della canzone Renew - The Wedding

Renew (originale)

I’m burning down the bridges that I cross
Before I ever reach the land
I’m breaking down, I’m breaking down
So careful now don’t make a move
Careful now to breathe over the sound
I’m breaking down, I’m breaking now
In the time it takes to make a scene
I’m jumping off the ledge of everything
Well I’m falling down, I’m falling now
I trust in you
Your gravity will speak to me
And bring me to my knees
I’m breaking now
Am I brave enough to conquer love?
But you’ve given me some hope
To write a song and keep it close
So I’m calling out
Just to hear the simple sound
Of your voice and keep it close
I know that I’m a gamble here
But with your help I’m conquering my fear
Of ever breaking down
When breaking down is all that I can do
I’ll scream «glory come»
And I will sing of you
Singing hall-e-lu
It happens all the time
You turn water into wine
Water to wine
Come on!
woo
So I’m shaking like a leaf
You keep coming after me
So as long as I can breathe
I’m gonna have to sing

Renew (traduzione)

Sto bruciando i ponti che attraverso
Prima ancora di raggiungere la terra
Sto crollando, sto crollando
Quindi attenzione ora non fare una mossa
Attento ora a respirare oltre il suono
Sto crollando, sto crollando ora
Nel tempo necessario per fare una scena
Sto saltando giù dalla sporgenza di tutto
Bene, sto cadendo, sto cadendo ora
Confido in Te
La tua gravità mi parlerà
E portami in ginocchio
Sto rompendo ora
Sono abbastanza coraggioso da conquistare l'amore?
Ma mi hai dato un po' di speranza
Per scrivere un brano e tenerlo vicino
Quindi sto chiamando
Solo per sentire il semplice suono
Della tua voce e tienila vicina
So che sono un gioco d'azzardo qui
Ma con il tuo aiuto sto vincendo la mia paura
Di non crollare mai
Quando abbattere è tutto ciò che posso fare
urlerò «gloria vieni»
E canterò di te
Canto hall-e-lu
Succede tutto il tempo
Tu trasformi l'acqua in vino
Acqua per vino
Dai!
corteggiare
Quindi sto tremando come una foglia
Continui a seguirmi
Quindi finché posso respirare
Dovrò cantare