Traduzione del testo della canzone Say Your Prayers - The Wedding

Say Your Prayers (originale)

Look at you now just standing there
Like you think you’re something
The lights are up
And the crowd is looking your way
Just waiting for what you have to say
So go ahead boy,
Give 'em a little taste of hypocrisy
And maybe a hint of blasphemy
Whatever you’re preaching, it isn’t me
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lay your life down at the altar
Let me see how serious you are
These people don’t look to me no more
They’ve got their idols in various forms
With lust in their eyes
They crave for more
Take their place with the corporate carnivours
Whoa!
keep your focus
Cuz the day will come
When everyone will give account
For what they’ve done
Make me proud
Make me proud my son
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lay your life down at the altar
Let me see how serious you are
Look at this broken world
Look at my children, oh
Look at this broken world
Look at my children, oh
Cuz they’re already gone
Sing to me the love song
Look up!
Say your prayers on the steps of the capital
Look up!
Say your prayers on your knees
Look up!
Say your prayers
Oh!
Look up!
Say your prayers
You want it to be like you always thought it would
But all you seem to accomplish is the opposite
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lend your life down at the altar
Let me see how serious you are

Say Your Prayers (traduzione)

Guardati ora in piedi lì
Come se pensassi di essere qualcosa
Le luci sono accese
E la folla sta guardando dalla tua parte
Sto solo aspettando quello che hai da dire
Quindi vai avanti ragazzo,
Dagli un assaggio di ipocrisia
E forse un accenno di blasfemia
Qualunque cosa tu stia predicando, non sono io
Vuoi camminare con me?
vero?
vuoi camminare con me?
Bene, se mi ami
Allora amami e basta
Non dirmi belle parole
Deponi la tua vita all'altare
Fammi vedere quanto sei serio
Queste persone non mi guardano più
Hanno i loro idoli in varie forme
Con la lussuria nei loro occhi
Desiderano di più
Prendi il loro posto con i carnivori aziendali
Whoa!
mantieni la concentrazione
Perché il giorno verrà
Quando tutti renderanno conto
Per quello che hanno fatto
Rendimi fiero
Rendimi orgoglioso mio figlio
Vuoi camminare con me?
vero?
vuoi camminare con me?
Bene, se mi ami
Allora amami e basta
Non dirmi belle parole
Deponi la tua vita all'altare
Fammi vedere quanto sei serio
Guarda questo mondo distrutto
Guarda i miei figli, oh
Guarda questo mondo distrutto
Guarda i miei figli, oh
Perché se ne sono già andati
Cantami la canzone d'amore
Cercare!
Dì le tue preghiere sui gradini della capitale
Cercare!
Dì le tue preghiere in ginocchio
Cercare!
Di Le tue preghiere
Oh!
Cercare!
Di Le tue preghiere
Vuoi che sia come hai sempre pensato che sarebbe stato
Ma tutto ciò che sembri ottenere è il contrario
Vuoi camminare con me?
vero?
vuoi camminare con me?
Bene, se mi ami
Allora amami e basta
Non dirmi belle parole
Presta la tua vita all'altare
Fammi vedere quanto sei serio