Traduzione del testo della canzone No Direction - The Wedding

No Direction (originale)

I cut ties, batten down the hatches
I’ve spent too much time and action
On this static gold
Oh, it’s all just static, don’t lie
I’ve been working on a destination
Cross town cross state cross the nation
I just wanna go
Where you wanna go now
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
I look out but the stars are caving in
It’s not like I’m the only one who’s
Honest with themselves
But honest men, they don’t lie
I’ve been running from the same offenses
Jumped line, jumped track, jumped defenses
I just wanna go
Where you wanna go now
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
For years I’ve had my reservation
I got lost in a constellation
I got you with no direction
I got you with no direction!
I just wanna go
Where you wanna go now
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
Who you gonna be now, who you gonna be?
(I cut ties, batten down the hatches)
Who you gonna be now, who you gonna be?
(I've spent too much time and action)
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
(Oh it’s all just static gold)
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction

(traduzione)

Taglio le cravatte, abbasso i boccaporti
Ho speso troppo tempo e azione
Su questo oro statico
Oh, è tutto solo statico, non mentire
Ho lavorato su una destinazione
Attraversa la città attraversa lo stato attraversa la nazione
Voglio solo andare
Dove vuoi andare ora
Chi sarai ora, chi sarai?
Chi sarai ora, chi sarai?
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
Chi sarai ora, chi sarai?
Chi sarai ora, chi sarai?
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
Guardo fuori ma le stelle stanno cedendo
Non è che io sia l'unico che lo è
Onesti con se stessi
Ma gli uomini onesti, non mentono
Ho corso dagli stessi reati
Linea saltata, binario saltato, difese saltate
Voglio solo andare
Dove vuoi andare ora
Chi sarai ora, chi sarai?
Chi sarai ora, chi sarai?
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
Chi sarai ora, chi sarai?
Chi sarai ora, chi sarai?
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
Per anni ho avuto la mia prenotazione
Mi sono perso in una costellazione
Ti ho preso senza direzione
Ti ho preso senza direzione!
Voglio solo andare
Dove vuoi andare ora
Chi sarai ora, chi sarai?
Chi sarai ora, chi sarai?
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
Chi sarai ora, chi sarai?
(Ho tagliato le cravatte, ho abbassato i portelli)
Chi sarai ora, chi sarai?
(Ho speso troppo tempo e azione)
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
(Oh è tutto solo oro statico)
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione
Non ho direzione
Ho detto che non ho direzione