Traduzione del testo della canzone One Eye Open - The Wedding

One Eye Open (originale)

Don’t fall asleep yet
We haven’t found a cure for what you have
And I need you here for one more night
We’ll talk about the stairs and hwo they stay in flight
Or anything to keep you from sleeping, love
So don’t go yet
We could fall asleep under the window sill
And wake up to the morning light as it drifts across the room
Don’t forget better days, so won’t you stay
Keep one eye open
Keep one eye open, baby
You still haven’t moved in quite sometime
But I’ll stay right here till you wake up and if you don’t
I’ll stay here till the doctors pry my hand from your and
Drag me from the room screaming louder than the ambulances
Anything to keep you from sleeping love, so don’t go yet
Cause we all fall away sometimes
But it’s ok, you know it’s ok
He will pick us up
And point us the right way
Please stay…

One Eye Open (traduzione)

Non addormentarti ancora
Non abbiamo trovato una cura per quello che hai
E ho bisogno di te qui per un'altra notte
Parleremo delle scale e di come stanno in volo
O qualsiasi cosa per impedirti di dormire, amore
Quindi non andare ancora
Potremmo addormentarci sotto il davanzale della finestra
E svegliati con la luce del mattino mentre si diffonde nella stanza
Non dimenticare giorni migliori, quindi non rimarrai
Tieni un occhio aperto
Tieni un occhio aperto, piccola
Non ti sei ancora trasferito da un po' di tempo
Ma rimarrò qui finché non ti svegli e se non lo fai
Rimarrò qui finché i dottori non toglieranno la mia mano dalla tua e
Trascinami dalla stanza urlando più forte delle ambulanze
Qualsiasi cosa per impedirti di dormire con l'amore, quindi non andare ancora
Perché a volte cadiamo tutti via
Ma va bene, sai che va bene
Ci verrà a prendere
E indicaci la strada giusta
Per favore, resta...