Traduzione del testo della canzone Water Under The Bridge - The Wedding

Water Under The Bridge (originale)

All this work means nothing without you
It’s elementary at best
When your voice is the one thing that wakes up the morning
Just lay my heart to rest
It’s water under the bridge
You say it’s gone when it passes here
And you won’t bring it up again, so I won’t bring it up again
It’s water under the bridge
You say it’s gone when it passes here
And I won’t bring it up again
And all of my heroes, they have fallen
But I will not be next
So come whatever may
You think you’re a tough guy
I can’t feel heaven anymore
Now conversation’s useless
I’m wasting all my time
You’re not the same person
I remember in my mind
I told my old man not to worry
We all get there someday
It’s all in the journey
And who you love along the way
Conversation’s useless
I’m wasting all my time
You’re not the same person
I remember in my mind

Water Under The Bridge (traduzione)

Tutto questo lavoro non significa nulla senza di te
Nella migliore delle ipotesi è elementare
Quando la tua voce è l'unica cosa che si sveglia la mattina
Metti semplicemente il mio cuore a riposo
È acqua sotto i ponti
Dici che non c'è più quando passa qui
E non lo solleverai di nuovo, quindi non lo solleverò di nuovo
È acqua sotto i ponti
Dici che non c'è più quando passa qui
E non ne parlerò più
E tutti i miei eroi sono caduti
Ma non sarò il prossimo
Quindi vieni qualunque cosa
Pensi di essere un duro
Non riesco più a sentire il paradiso
Ora la conversazione è inutile
Sto perdendo tutto il mio tempo
Non sei la stessa persona
Ricordo nella mia mente
Ho detto al mio vecchio di non preoccuparsi
Ci arriveremo tutti un giorno
È tutto nel viaggio
E chi ami lungo la strada
La conversazione è inutile
Sto perdendo tutto il mio tempo
Non sei la stessa persona
Ricordo nella mia mente