Traduzione del testo della canzone A Lonely Night - The Weeknd

A Lonely Night (originale)

Gangster, yeah, yeah
Hey, na-na-na-na-na-na, hey
Why would you wanna bring somethin' between us
There's nothin' between us, oh, ay
Why would you wanna use a life to keep us
To keep us together, uh, oh-oh
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
How can I make you rethink your decision?
Unruly decision, oh
Hey, what's gonna make you rethink your position?
I know your intentions, oh-oh
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
Baw-baw-baw-baw-baw-baw-baw
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
Hey, da-da-da-da
Da-da-da-da, oh-oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, hey
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
Baby girl I loved you
Know I loved you
Know I loved you
Baby, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ay

A Lonely Night (traduzione)

Gangster, sì, sì
Ehi, na-na-na-na-na-na, ehi
Perché vorresti portare qualcosa tra noi
Non c'è niente tra noi, oh, ay
Perché dovresti usare una vita per tenerci
Per tenerci insieme, uh, oh-oh
Meglio quando siamo entrambi separati, meglio quando siamo entrambi separati
Non andiamo bene l'uno per l'altro, non andiamo bene l'uno per l'altro
Meglio quando siamo entrambi separati, meglio quando siamo entrambi separati
Non stiamo bene l'uno per l'altro
Una notte solitaria, piccola, ti ho amato in una notte solitaria, oh
È stata l'unica volta e se ti ho portato avanti allora mi scuso, oh
Come posso farti ripensare alla tua decisione?
Decisione indisciplinata, oh
Ehi, cosa ti farà ripensare alla tua posizione?
Conosco le tue intenzioni, oh-oh
Meglio quando siamo entrambi separati, meglio quando siamo entrambi separati
Non andiamo bene l'uno per l'altro, non andiamo bene l'uno per l'altro
Meglio quando siamo entrambi separati, meglio quando siamo entrambi separati
Non stiamo bene l'uno per l'altro
Una notte solitaria, piccola, ti ho amato in una notte solitaria, oh
È stata l'unica volta e se ti ho portato avanti allora mi scuso, oh
Baw-baw-baw-baw-baw-baw-baw
Meglio quando siamo entrambi separati, meglio quando siamo entrambi separati
Non andiamo bene l'uno per l'altro, non andiamo bene l'uno per l'altro
Meglio quando siamo entrambi separati, meglio quando siamo entrambi separati
Non stiamo bene l'uno per l'altro
Ehi, da-da-da-da
Da-da-da-da, oh-oh
Una notte solitaria, piccola, ti ho amato in una notte solitaria, ehi
È stata l'unica volta e se ti ho portato avanti allora mi scuso, oh
Una notte solitaria, piccola, ti ho amato in una notte solitaria, oh
È stata l'unica volta e se ti ho portato avanti allora mi scuso, oh
Bambina ti ho amato
Sappi che ti ho amato
Sappi che ti ho amato
Tesoro, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ay