Traduzione del testo della canzone Alone Again - The Weeknd

Alone Again (originale)

Take off my disguise
I'm living someone else's life
Suppressing who I was inside
So I throw two thousand ones in the sky
Together we're alone (Together we're alone)
In Vegas, I feel so at home (In Vegas, I feel so at home)
I'm falling only for the night
So I throw two thousand ones in the sky (The sky)
Oh, oh, oh, how much to light up my star again
And rewire all my thoughts?
Oh, baby, won't you remind me what I am
And break, break my little cold heart?
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Call me up and I'll send for you
Take me down to your altitude
I don't know if I can be alone again (Alone again)
I don't know if I can sleep alone again (Alone again)
Check my pulse for a second time (A second time)
I took too much, I don't wanna die
I don't know if I can be alone again (Alone again)
I don't know if I can sleep alone again
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Count it up, it's all for you, count it up
Count it up, it's all for you, count it up
'Cause I don't know if I can be alone again
I don't know if I can be alone again

Alone Again (traduzione)

Togliti il ​​travestimento
Sto vivendo la vita di qualcun altro
Sopprimendo chi ero dentro
Così ne lancio duemila in cielo
Insieme siamo soli (insieme siamo soli)
A Las Vegas, mi sento così a casa (A Las Vegas, mi sento così a casa)
Sto cadendo solo per la notte
Quindi ne lancio duemila nel cielo (Il cielo)
Oh, oh, oh, quanto per illuminare di nuovo la mia stella
E ricablare tutti i miei pensieri?
Oh, piccola, non vuoi ricordarmi cosa sono?
E rompere, rompere il mio piccolo cuore freddo?
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Chiamami e ti mando a chiamare
Portami alla tua altitudine
Non so se posso essere di nuovo solo (di nuovo solo)
Non so se riuscirò a dormire di nuovo da solo (di nuovo da solo)
Controlla il mio battito una seconda volta (Una seconda volta)
Ho preso troppo, non voglio morire
Non so se posso essere di nuovo solo (di nuovo solo)
Non so se riuscirò a dormire di nuovo da solo
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Contalo, è tutto per te, contalo
Contalo, è tutto per te, contalo
Perché non so se posso essere di nuovo solo
Non so se potrò essere di nuovo solo