Traduzione del testo della canzone Angel - The Weeknd

Angel (originale)

Angel, oh oh oh oh
Knew you were special from the moment
I saw you, I saw you, yeah
I said angel, oh oh oh oh
I feel you’re closer every time
I call you, I call you
Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life
I live, yeah, the life I live
And even though I sin, maybe we are born to live
But I know time will tell if we’re meant
For this, yeah if we’re meant for this
And if we’re not, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah
Said angel, woah oh oh oh
You’ll probably never take me back and
I know this, yeah I know this, aw man
I said angel, woah oh oh oh
I’m so desensitized to feeling
These emotions, yeah, no emotions baby
Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live
And even though I sin, we are born to live
But I know time will tell if we’re meant
For this, yeah if we’re meant for this
And if we’re not, hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
Ooh somebody baby, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody baby
Somebody to love, somebody to love
Yeah, yeah, yeah
The Weeknd —

(traduzione)

Angelo, oh oh oh oh
Sapevo che eri speciale dal momento
Ti ho visto, ti ho visto, sì
Ho detto angelo, oh oh oh oh
Sento che sei sempre più vicino
Ti chiamo, ti chiamo
Perché tutto ciò che vedo sono ali, posso vedere le tue ali
Ma so cosa sono e la vita
Vivo, sì, la vita che vivo
E anche se pecco, forse siamo nati per vivere
Ma so che il tempo dirà se siamo fatti sul serio
Per questo, sì, se siamo fatti per questo
E se non lo siamo, spero che trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno, spero che tu trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno da amare, qualcuno da amare
Qualcuno da amare, sì, sì, sì
Detto angelo, woah oh oh oh
Probabilmente non mi riporterai mai indietro e
Lo so, sì, lo so, aw uomo
Ho detto angelo, woah oh oh oh
Sono così desensibilizzato ai sentimenti
Queste emozioni, sì, nessuna emozione piccola
Perché tutto ciò che vedo sono ali, posso vedere le tue ali
Ma so cosa sono e la vita che vivo, sì, la vita che vivo
E anche se pecco, siamo nati per vivere
Ma so che il tempo dirà se siamo fatti sul serio
Per questo, sì, se siamo fatti per questo
E se non lo siamo, spero che tu trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno, spero che tu trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno da amare, qualcuno da amare
Qualcuno da amare, sì, sì, sì
E anche se viviamo dentro
Una vita pericolosamente vuota
Sembri sempre portare la luce
Sembri sempre portare la luce
E anche se viviamo dentro
Una vita pericolosamente vuota
Sembra che tu mi porti sempre luce
Sembra che tu mi porti sempre luce
Spero che trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno, spero che tu trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno da amare, qualcuno da amare
Qualcuno da amare, sì, sì, sì, oh
Spero che trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno, spero che tu trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno da amare, qualcuno da amare
Qualcuno da amare, sì, sì, sì, oh
Spero che trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno, spero che tu trovi qualcuno
Spero che trovi qualcuno da amare, qualcuno da amare
Qualcuno da amare, sì, sì, sì, oh
Ooh qualcuno piccola, spero che tu trovi qualcuno
Spero che tu trovi qualcuno, spero che tu trovi qualcuno baby
Qualcuno da amare, qualcuno da amare
Si si si
Il fine settimana -