Traduzione del testo della canzone As You Are - The Weeknd

As You Are (originale)

Baby, it’s just me and you
They couldn’t see what I see in you, yeah!
‘Cause I believe in you
You’re the only one I choose
Even though you break my heart
Even though you break my heart, baby
I know what we are, our love’s too young
Even though you break my heart, my love
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
It’s just you and I, ooh yeah!
Just a phase in our little lie
We can sex all night, ooh whoa!
See the want to in your eyes
But you know, I’ll break your heart, your heart
‘Cause I know what we are, our love’s too young
Even though I’ll break your heart, your heart
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you, yeah!
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Oh, oh, hey-ey!
You know it, you know I know it, baby
No, no, yeah, you know, you know I know it, baby
You know, you know, you know
You know, know, oh!
You know, know, baby
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am, as I am?
Baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
The Weeknd —

(traduzione)

Tesoro, siamo solo io e te
Non potevano vedere quello che io vedo in te, sì!
Perché io credo in te
Sei l'unico che scelgo
Anche se mi spezzi il cuore
Anche se mi spezzi il cuore, piccola
So cosa siamo, il nostro amore è troppo giovane
Anche se mi spezzi il cuore, amore mio
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Sì, mostrami il tuo cuore spezzato e tutte le tue cicatrici
Tesoro, prendo, prendo, prendo, ti prendo come sei
Ti prenderò come sei, sì!
Mostrami il tuo cuore spezzato e tutti i tuoi difetti
Tesoro, prendo, prendo, prendo, ti prendo come sei
Ti prenderò come sei, sì!
Siamo solo io e te, ooh yeah!
Solo una fase nella nostra piccola bugia
Possiamo fare sesso tutta la notte, ooh whoa!
Vedi la voglia di nei tuoi occhi
Ma sai, ti spezzerò il cuore, il tuo cuore
Perché so cosa siamo, il nostro amore è troppo giovane
Anche se ti spezzerò il cuore, il tuo cuore
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, yeah!
Sì, mostrami il tuo cuore spezzato e tutte le tue cicatrici
Tesoro, prendo, prendo, prendo, ti prendo come sei
Ti prenderò come sei, sì!
Mostrami il tuo cuore spezzato e tutti i tuoi difetti
Tesoro, prendo, prendo, prendo, ti prendo come sei
Ti prenderò come sei, sì!
Oh, oh, ehi-ehi!
Lo sai, lo sai che lo so, piccola
No, no, sì, lo sai, lo sai che lo so, piccola
Lo sai, lo sai, lo sai
Sai, sai, oh!
Lo sai, lo sai, piccola
Come sono, piccola, non mi prendi come sono?
Come sono, come sono, come sono?
Tesoro, non mi prendi come sono?
Come sono, come sono?
Come sono, piccola, non mi prendi come sono?
Come sono, come sono?
Come sono, piccola, non mi prendi come sono?
Come sono, come sono?
Il fine settimana -