Traduzione del testo della canzone Love In The Sky - The Weeknd

Love In The Sky (originale)

There’s no one inside
But you’re free to relax
If you commit to this ride
There’s no turning back
You’ve been here before
Remember these sheets
This world’s not for us
It’s not what it seems
We’ll learn to love how to dream, dream
You’ll learn to love how to dream, dream
There’s no need to hide
Don’t overreact
You said you’ve been to the sky
We’ll go beyond that
You’ve been here before, girl
Remember these sheets
This world’s not for us
It’s not what it seems
We’ll learn to love how to dream, dream
You’ll learn to love how to dream, dream
I’ll teach you to dream, oooh
We’ll find our love in the sky
We’ll find our love in the sky
We’ll find our love in the sky
We’ll find our love in the sky
We’ll find our love in the sky
We’ll find our love in the sky
How does it feel?
Do you feel like you did before?
Do you see the world getting small?
How does it feel, are you free?
As for me, I’ve been getting grown
As for me, I’ve been getting old
As for me, I’ve been flying around the world
I’ve been killing these shows
But I’m always getting high
Cause my confidence is low
And I’m always in a rush
Ain’t no time to f*ck slow
And even if I try
It’s not something I would know
But I’m sure I’ll make you cum
Two or three times in a row
But I’m sure you would have left
Got that pus*y in control
Put that pus*y in control
I got it in control
Control, control, control, mmmmh

(traduzione)

Non c'è nessuno dentro
Ma sei libero di rilassarti
Se ti impegni in questa corsa
Non si torna indietro
Sei stato qui prima
Ricorda questi fogli
Questo mondo non è per noi
Non è ciò che sembra
Impareremo ad amare come sognare, sognare
Imparerai ad amare come sognare, sognare
Non c'è bisogno di nascondersi
Non reagire in modo eccessivo
Hai detto che sei stato in cielo
Andremo oltre
Sei già stata qui, ragazza
Ricorda questi fogli
Questo mondo non è per noi
Non è ciò che sembra
Impareremo ad amare come sognare, sognare
Imparerai ad amare come sognare, sognare
Ti insegnerò a sognare, oooh
Troveremo il nostro amore nel cielo
Troveremo il nostro amore nel cielo
Troveremo il nostro amore nel cielo
Troveremo il nostro amore nel cielo
Troveremo il nostro amore nel cielo
Troveremo il nostro amore nel cielo
Come ti fa sentire?
Ti senti come prima?
Vedete il mondo diventare piccolo?
Come ci si sente, sei libero?
Quanto a me, sono cresciuto
Quanto a me, sto invecchiando
Quanto a me, ho fatto il giro del mondo
Ho ucciso questi spettacoli
Ma mi sballo sempre
Perché la mia fiducia è bassa
E sono sempre di fretta
Non c'è tempo per scopare lentamente
E anche se ci provo
Non è qualcosa che saprei
Ma sono sicuro che ti farò venire
Due o tre volte di seguito
Ma sono sicuro che te ne saresti andato
Hai quella figa in controllo
Metti quella figa in controllo
L'ho preso in controllo
Controllo, controllo, controllo, mmmmh