Traduzione del testo della canzone Love To Lay - The Weeknd

Love To Lay (originale)

You made me fall again, my friend
How can I forget when you said love was just pretend?
Well I told her I’ve been thinkin' 'bout her lately
But she told me that to love her is so crazy
'Cause she loves to lay
I learned the hard way
She loves to lay, I’m all to blame
I learned the hard way
She loves to lay
Know I learned the hard way
She loves to lay, it’s all a game
I learned the hard way
It has begun again, my friend (My friend)
In your heart, we are nothing but strangers in the end
Then I told her I’ve been thinkin' 'bout her lately
But she told me that to love her is so crazy
'Cause she loves to lay
I learned the hard way
She loves to lay, I’m all to blame
I learned the hard way
She loves to lay
Know I learned the hard way
She loves to lay, it’s all a game
I learned the hard way
I feel there’s someone else
Worth your time, from the start
He’s just one call away
From your mind, and your heart
It has begun, begun
Again, again, my friend, hey!
'Cause she loves to lay
I learned the hard way
She loves to lay, I’m all to blame
I learned the hard way
She loves to lay
Know I learned the hard way
She loves to lay, it’s all a game
I learned the hard way

Love To Lay (traduzione)

Mi hai fatto cadere di nuovo, amico mio
Come posso dimenticare quando hai detto che l'amore era solo una finzione?
Beh, le ho detto che ultimamente ci stavo pensando
Ma lei mi ha detto che amarla è così folle
Perché lei ama sdraiarsi
Ho imparato a mie spese
Adora sdraiare, sono tutta da biasimare
Ho imparato a mie spese
Ama sdraiarsi
So che ho imparato a mie spese
Adora sdraiarsi, è tutto un gioco
Ho imparato a mie spese
È ricominciato, amico mio (amico mio)
Nel tuo cuore, alla fine non siamo altro che estranei
Poi le ho detto che ultimamente ci stavo pensando
Ma lei mi ha detto che amarla è così folle
Perché lei ama sdraiarsi
Ho imparato a mie spese
Adora sdraiare, sono tutta da biasimare
Ho imparato a mie spese
Ama sdraiarsi
So che ho imparato a mie spese
Adora sdraiarsi, è tutto un gioco
Ho imparato a mie spese
Sento che c'è qualcun altro
Vale il tuo tempo, fin dall'inizio
È solo una chiamata di distanza
Dalla tua mente e dal tuo cuore
È iniziato, iniziato
Ancora, ancora, amico mio, ehi!
Perché lei ama sdraiarsi
Ho imparato a mie spese
Adora sdraiare, sono tutta da biasimare
Ho imparato a mie spese
Ama sdraiarsi
So che ho imparato a mie spese
Adora sdraiarsi, è tutto un gioco
Ho imparato a mie spese