Traduzione del testo della canzone The Hills - The Weeknd, Nicki Minaj

The Hills (originale)

Remember that time I showed up with just panties under my coat?
High heels, they was knee high, and my legs was grippin' that throat
You told me this and I quote, cause we popped pills and you smoked
You said, "your stuff got me strung out, it's like doin' lines of some coke"
You always say it's the best that you ever had in your life
And you always play with it good when we be speedin' off in that Wraith
Just keep coppin' them things that you be coppin' me on the eighth
You the president and I'm Biden, just slide in cause you safe, nigga, third base
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir

The Hills (traduzione)

Ricordi quella volta che mi sono presentato con solo le mutandine sotto il cappotto?
I tacchi alti, erano alti fino al ginocchio, e le mie gambe mi stringevano la gola
Me l'hai detto e cito, perché abbiamo preso delle pillole e tu hai fumato
Hai detto "la tua roba mi ha messo fuori di testa, è come fare battute di coca"
Dici sempre che è il migliore che tu abbia mai avuto nella tua vita
E ci giochi sempre bene quando sfrecciamo in quel Wraith
Continua a spartire quelle cose che mi occuperai l'ottavo
Tu il presidente e io sono Biden, entra semplicemente perché sei al sicuro, negro, terza base
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
L'unica volta che sarò al tuo fianco
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, quello è il vero me
Quando sono incasinato, quello è il vero me, sì
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
L'unica volta che ti chiamerei mia
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, quello è il vero me
Quando sono incasinato, quello è il vero me, piccola
Ti farò sapere e manterrò le cose semplici
Cercare di continuare così non sembra così semplice
Ho appena scopato due puttane prima di vederti
E dovrai farlo al mio ritmo
Cerco sempre di mandarmi in riabilitazione
Le droghe hanno iniziato a sembrare decaffeinato
Sto solo provando a vivere la vita per il momento
E tutti questi figli di puttana vogliono una ricaduta
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
L'unica volta che sarò al tuo fianco
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, quello è il vero me
Quando sono incasinato, quello è il vero me, sì
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
L'unica volta che ti chiamerei mia
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, quello è il vero me
Quando sono incasinato, quello è il vero me, piccola
Le colline hanno occhi, le colline hanno occhi
Chi sei tu per giudicare, chi sei tu per giudicare?
Nascondi le tue bugie, ragazza, nascondi le tue bugie
Solo tu a fidarti, solo tu
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
L'unica volta che sarò al tuo fianco
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, quello è il vero me
Quando sono incasinato, quello è il vero me, sì
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
L'unica volta che ti chiamerei mia
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, quello è il vero me
Quando sono incasinato, quello è il vero me, piccola
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir