Traduzione del testo della canzone Ordinary Life - The Weeknd

Ordinary Life (originale)

Heaven in her mouth, got a hell of a tongue
I can feel her teeth when I drive on a bump
Fingers letting go of the wheel when I cum
Whe-wheel when I cum, whe-wheel when I cum
David Carradine, I’ma die when I cum
She just givin' head, she don’t know what I done
Like I’m James Dean, I’ma die when I’m young
Die when I’m young, die when I’m young
Heaven knows that I’ve been told
Paid for the life that I chose
If I could, I’d trade it all
Trade it for a halo
And she said that she’ll pray for me
I said, «It's too late for me»
'Cause I think it’s safe to say…
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
No ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
Valhalla is where all the righteous are led
Mulholland’s where all the damned will be kept
Devil on my lap and a cross on my neck
Cross on my neck, cross on my neck
Over 45, I’ma drift on a bend
Do a buck 20, I’ma fly off the edge
Everybody said it would hurt in the end
Hurt in the end, but I feel nothin'
She said that she’ll pray for me
I said, «It's too late for me»
'Cause I think it’s safe to say…
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
No ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
Angels all singin' in monasteries, yeah
My soul is burning in LaFerraris
Father, sorry, Father, sorry
Halos are given to ordinary lives
No, but this ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
No ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
This ain’t ordinary life
No ordinary life
Woah-oh-oh, woah-oh-oh

Ordinary Life (traduzione)

Il paradiso nella sua bocca, ha una lingua infernale
Riesco a sentire i suoi denti quando guido su un dosso
Le dita lasciano andare il volante quando vengo
Ruota quando vengo, ruota quando vengo
David Carradine, morirò quando verrò
Sta solo dando la testa, non sa cosa ho fatto
Come se fossi James Dean, morirò quando sarò giovane
Muori quando sono giovane, muori quando sono giovane
Il cielo sa che mi è stato detto
Pagato per la vita che ho scelto
Se potessi, scambierei tutto
Scambialo con un alone
E lei ha detto che pregherà per me
Dissi: «È troppo tardi per me»
Perché penso che sia sicuro dire...
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Nessuna vita ordinaria
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Il Valhalla è il luogo in cui sono condotti tutti i giusti
Mulholland è il luogo in cui saranno custoditi tutti i dannati
Diavolo in grembo e una croce sul collo
Incrocia sul collo, incrocia sul collo
Oltre i 45 anni, vado alla deriva in una curva
Guadagna 20 dollari, volerò fuori dal limite
Tutti dicevano che alla fine avrebbe fatto male
Ferito alla fine, ma non sento niente
Ha detto che pregherà per me
Dissi: «È troppo tardi per me»
Perché penso che sia sicuro dire...
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Nessuna vita ordinaria
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Tutti gli angeli cantano nei monasteri, sì
La mia anima brucia in LaFerraris
Padre, scusa, padre, scusa
Gli aloni sono dati alla vita ordinaria
No, ma questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Nessuna vita ordinaria
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Questa non è una vita normale
Nessuna vita ordinaria
Woah-oh-oh, woah-oh-oh