Traduzione del testo della canzone Six Feet Under - The Weeknd

Six Feet Under (originale)

Ask around about her
She don’t get emotional
Kill off all her feelings
That’s why she ain’t approachable
She know her pussy got a fan base
A couple niggas with a suit case
Suit and tie niggas who play role play
When it comes to money she play no games
She lick it up just like a candy
She wanna make them leave their family
She trying to live a life so fancy
She wanna pull up in a Bentley
She ain’t got time for lovin'
Louis Vuitton her husband
She’d rather die in lusting
She’d rather die in the club, till she
Six feet under she gon' get that fucking paper
Six feet under she gon' get that fucking paper
Six feet under she gon' get that fucking paper
You know how she get down, pop her for a check now
Six feet under, six
Six feet under
Six feet under, six
Six feet under
Six feet under she gon' kill me for that paper
Not the type to fuck around, gonna turn that ass around
She don’t depend on anybody
Know just what to do with her own body
Counting all that money like a hobby
She don’t give a fuck about nobody
And she got her whole crew poppin'
And she bend it over like she got no back bone
Got a couple niggas blinging up a trap phone
She don’t need nobody waiting back home, she got it
She lick it up just like a candy
She wanna make them leave their family
She trying to live a life so fancy
She wanna pull up in a Bentley
She ain’t got time for lovin'
Louis Vuitton her husband
She rather die in lusting
She rather die in the club, till she
Six feet under she gon' get that fucking paper
Six feet under she gon' get that fucking paper
Six feet under she gon' get that fucking paper
You know how she get down, pop her for a check now
Six feet under, six
Six feet under
Six feet under, six
Six feet under
Six feet under she gon' kill me for that paper
Not the type to fuck around, gonna turn that ass around
Gonna turn that ass around
Oh murder, oh murder
Gonna turn that ass around
Oh murder, oh murder
Real love’s hard to find
So she don’t waste her time
So she don’t waste her time, oh
You ain’t gon' catch her crying
She ain’t gon' lose her mind
She ain’t gon' lose her mind
Till she.
Six feet under she gon' kill me for that paper (till she)
Six feet under she gon' kill me for that paper (till she)
Six feet under she gon' kill me for that paper
Not the type to fuck around, gonna turn that ass around

(traduzione)

Chiedi in giro di lei
Non si emoziona
Elimina tutti i suoi sentimenti
Ecco perché non è avvicinabile
Sa che la sua figa ha una base di fan
Una coppia di negri con una valigetta
Negri giacca e cravatta che giocano a giochi di ruolo
Quando si tratta di soldi, non gioca a nessun gioco
Lo lecca come una caramella
Vuole farli lasciare la loro famiglia
Sta cercando di vivere una vita così fantasiosa
Vuole salire su una Bentley
Non ha tempo per amare
Louis Vuitton suo marito
Preferirebbe morire nella concupiscenza
Preferirebbe morire nel club, finché lei
Sei piedi sotto lei prenderà quel fottuto foglio
Sei piedi sotto lei prenderà quel fottuto foglio
Sei piedi sotto lei prenderà quel fottuto foglio
Sai come fa a scendere, falla fare un assegno ora
Sei piedi sotto, sei
Sei piedi sotto
Sei piedi sotto, sei
Sei piedi sotto
Sei piedi sotto, mi ucciderà per quel giornale
Non è il tipo da scopare, farà girare quel culo
Non dipende da nessuno
Sapere esattamente cosa fare con il proprio corpo
Contare tutti quei soldi come un hobby
Non le frega un cazzo di nessuno
E ha fatto scoppiare tutto il suo equipaggio
E si piega come se non avesse la spina dorsale
Ho un paio di negri che fanno esplodere un telefono trappola
Non ha bisogno che nessuno le aspetti a casa, ce l'ha fatta
Lo lecca come una caramella
Vuole farli lasciare la loro famiglia
Sta cercando di vivere una vita così fantasiosa
Vuole salire su una Bentley
Non ha tempo per amare
Louis Vuitton suo marito
Preferisce morire nella concupiscenza
Preferisce morire nel club, finché lei
Sei piedi sotto lei prenderà quel fottuto foglio
Sei piedi sotto lei prenderà quel fottuto foglio
Sei piedi sotto lei prenderà quel fottuto foglio
Sai come fa a scendere, falla fare un assegno ora
Sei piedi sotto, sei
Sei piedi sotto
Sei piedi sotto, sei
Sei piedi sotto
Sei piedi sotto, mi ucciderà per quel giornale
Non è il tipo da scopare, farà girare quel culo
Girerò quel culo
Oh omicidio, oh omicidio
Girerò quel culo
Oh omicidio, oh omicidio
Il vero amore è difficile da trovare
Quindi non perde tempo
Quindi non perde tempo, oh
Non la sorprenderai a piangere
Non perderà la testa
Non perderà la testa
Fino a lei.
Sei piedi sotto lei mi ucciderà per quel foglio (finché lei)
Sei piedi sotto lei mi ucciderà per quel foglio (finché lei)
Sei piedi sotto, mi ucciderà per quel giornale
Non è il tipo da scopare, farà girare quel culo