Traduzione del testo della canzone The Morning - The Weeknd

The Morning (originale)

From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kickin' like they 6 months pregnant
Drinkin' Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn, quarter to seven
The sky’s getting cold, we flyin' from the North
We’re rockin' with our city like a sold-out show
House full of pros that specialize in the hoe’ing
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets, Cali is the mission
Visit every month like I’m split-life livin'
Let the world listen, if a hater’s caught slippin'
Then my niggas stay tight, got my back like Pippen
Fast life grippin', yeah we still tippin'
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic, get girls timid
But behind closed doors they get oh so rigid
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Push it through the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance so when I’m over only pray
That I flow from the bottom closer to the top
The higher that I climb the harder I’ma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to they credits
So I tell 'em use a debit watch they image start to lessen
I warned them like discretion
Why these niggas testin'
Always fuckin' testin'
Why these niggas testin'
Shit that I got them on straight bar hoppin'
To the music of the ambiance gets shit poppin'
Zombies of the night
Niggas ain’t talkin'
If they hypin' to the crew get it in like pockets
Downtown lovin' when the moon comin'
Only place to find base heads and high women
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Better slow down she’ll feel it in the morning
Ain’t the kinda girl you’ll be seeing in the morning
Too damn raw ain’t no nigga worth her holding
Ain’t no nigga that she holding man her love is too damn foreign
Look at all that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work

(traduzione)

Dalla mattina alla sera
Reclami degli inquilini
Ho fatto calciare i muri come se fossero incinta di 6 mesi
Bere Alizé con i nostri cereali a colazione
Ragazze che chiamano i taxi all'alba, le sette meno un quarto
Il cielo si sta raffreddando, voliamo da nord
Stiamo suonando con la nostra città come uno spettacolo tutto esaurito
Casa piena di professionisti specializzati nella zappatura
Fai piovere quei soldi mentre si tolgono i vestiti
Ordina i biglietti aerei, Cali è la missione
Visita ogni mese come se stessi vivendo una vita divisa
Lascia che il mondo ascolti, se un odiatore viene sorpreso a scivolare
Poi i miei negri stanno stretti, mi hanno dato le spalle come Pippen
La vita veloce si stringe, sì, continuiamo a ribaltare
Le tazze di codeina dipingono un'immagine così vivida
I falsi cercano di imitare, rendono le ragazze timide
Ma a porte chiuse diventano così rigidi
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi i soldi che sta piegando
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro
Supera il limite
Spingilo attraverso il dolore
Lo spingo per il piacere come una vergine al gioco
Una vergine di quei soldi
Una vergine della fama
Quindi questa è la mia unica possibilità quindi quando avrò finito prega solo
Che fluisco dal basso verso l'alto
Più in alto salgo, più forte cadrò
Questi negri culo di figa cercano di mantenere i loro crediti
Quindi gli dico di usare un orologio di debito che immaginano inizino a diminuire
Li ho avvertiti con discrezione
Perché questi negri stanno testando
Sempre cazzo di test
Perché questi negri stanno testando
Merda che li ho portati su un bar dritto saltellando
Alla musica dell'ambiente si fa scoppiare la merda
Zombie della notte
I negri non parlano
Se si incitano alla troupe, mettilo in tasca
Downtown amando quando la luna viene
Unico posto dove trovare teste basse e donne alte
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi i soldi che sta piegando
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro
Meglio rallentare, lo sentirà al mattino
Non è il tipo di ragazza che vedrai domani mattina
Troppo dannatamente crudo non è un negro degno di lei
Non è un negro che lei tiene l'uomo il suo amore è troppo dannatamente estraneo
Guarda tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi i soldi che sta piegando
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
Tutti quei soldi i soldi che sta piegando
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro
Ragazza, ragazza messa al lavoro
La ragazza si è messa al lavoro