Traduzione del testo della canzone Too Late - The Weeknd

Too Late (originale)

No-no, no-no, no-no-no
I let you down, I led you on
I never thought I'd be here without you
Don't let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
When the darkness comes, you're my light, baby
My light, baby, my light when it's dark, yeah
I'm too high, baby, too high, baby
'Cause I know right now, that I lost it (Hey)
It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—
I can't trust (I can't trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
Sources say that we're done, how would they know?
We're in Hell, it's disguised as a paradise with flashing lights
I just wanna believe there's so much more (Hey, hey, hey)
It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—
And, ooh, I tell myself I should get over you
I said ooh, I know I'd rather be all over you
I'm trying, trying, but I, I just want your body
Riding slow on top of me, girl, on top of me
I want you, babe, ooh-ooh
It's way too late (Late) to save our souls, baby (Souls, baby, oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my

Too Late (traduzione)

No no no no no no no
Ti ho deluso, ti ho guidato
Non avrei mai pensato di essere qui senza di te
Non farmi affogare tra le tue braccia
Brutti pensieri nella mia mente
Quando arriva l'oscurità, sei la mia luce, piccola
La mia luce, piccola, la mia luce quando è buio, sì
Sono troppo in alto, piccola, troppo in alto, piccola
Perché so in questo momento che l'ho perso (Ehi)
È troppo tardi per salvare le nostre anime, piccola (Oh, oh, sì)
È troppo tardi, siamo da soli (Baby, da soli)
Ho fatto degli errori, ti ho fatto del male, piccola (Oh, oh, sì)
È troppo tardi per salvare il mio...
Non posso più fidarmi (non posso fidarmi) di dove vivo (dove vivo) più (più, più, più)
Le fonti dicono che abbiamo finito, come potrebbero saperlo?
Siamo all'inferno, è travestito da paradiso con luci lampeggianti
Voglio solo credere che ci sia molto di più (Ehi, ehi, ehi)
È troppo tardi per salvare le nostre anime, piccola (Oh, oh, sì)
È troppo tardi, siamo da soli (Baby, da soli)
Ho fatto degli errori, ti ho fatto del male, piccola (Oh, oh, sì)
È troppo tardi per salvare il mio...
E, ooh, mi dico che dovrei dimenticarti
Ho detto ooh, so che preferirei essere addosso a te
Ci provo, ci provo, ma voglio solo il tuo corpo
Cavalcando lentamente sopra di me, ragazza, sopra di me
Ti voglio, piccola, ooh-ooh
È troppo tardi (tardi) per salvare le nostre anime, piccola (anime, piccola, oh, oh, sì)
È troppo tardi, siamo da soli (Baby, da soli)
Ho fatto degli errori, ti ho fatto del male, piccola (Oh, oh, sì)
È troppo tardi per salvare il mio