Traduzione del testo della canzone True Colors - The Weeknd

True Colors (originale)

Tell me the truth
Baby girl, who else been with you
It’s gon' come to my attention either way, yeah
And I understand
Baby girl, we all have a past
I’d much rather hear the truth come straight from you
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you?
Can I trust in you?
Oh babe
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors
What’s done is done
Now that I’m the only one
If you tell me I’ll accept what you’ve been through, oh yeah
And I don’t believe all this inconsistency
I’ve been hearing different stories about you
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you?
Can I trust in you?
Oh babe
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors
Baby, show me you’re a keeper
It’s been hard for me to keep up
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Baby, show me you’re a keeper (Show me you’re a keeper)
It’s been hard for me to keep up (Hard for me to keep up)
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors

(traduzione)

Dimmi la verità
Bambina, chi altro è stato con te
In entrambi i casi attirerà la mia attenzione, sì
E io capisco
Bambina, abbiamo tutti un passato
Preferirei di gran lunga sentire la verità venire direttamente da te
Quindi, se ti amo
Sarebbe solo per te
Quindi quando ti tocco
Posso fidarmi di te?
Posso fidarmi di te?
Oh piccola
Ragazza, vieni a mostrarmi i tuoi veri colori
Dipingimi un'immagine con i tuoi veri colori
Queste sono le domande di un nuovo amante
Veri colori, veri colori
Ragazza, vieni a mostrarmi i tuoi veri colori
Dipingimi un'immagine con i tuoi veri colori
Queste sono confessioni di un nuovo amante
Veri colori, veri colori
Quel che è fatto è fatto
Ora che sono l'unico
Se mi dici che accetterò quello che hai passato, oh sì
E non credo a tutta questa incoerenza
Ho sentito diverse storie su di te
Quindi, se ti amo
Sarebbe solo per te
Quindi quando ti tocco
Posso fidarmi di te?
Posso fidarmi di te?
Oh piccola
Ragazza, vieni a mostrarmi i tuoi veri colori
Dipingimi un'immagine con i tuoi veri colori
Queste sono le domande di un nuovo amante
Veri colori, veri colori
Ragazza, vieni a mostrarmi i tuoi veri colori
Dipingimi un'immagine con i tuoi veri colori
Queste sono confessioni di un nuovo amante
Colori veri
Tesoro, mostrami che sei un custode
È stato difficile per me tenere il passo
Hai cercato di tenermi all'oscuro
Ma piccola, ti vedo
Piccola, mostrami che sei un custode (mostrami che sei un custode)
È stato difficile per me tenere il passo (difficile per me tenere il passo)
Hai cercato di tenermi all'oscuro
Ma piccola, ti vedo
Ragazza, vieni a mostrarmi i tuoi veri colori
Dipingimi un'immagine con i tuoi veri colori
Queste sono le domande di un nuovo amante
Veri colori, veri colori
Ragazza, vieni a mostrarmi i tuoi veri colori
Dipingimi un'immagine con i tuoi veri colori
Queste sono confessioni di un nuovo amante
Veri colori, veri colori