Traduzione del testo della canzone Try Me - The Weeknd

Try Me (originale)

Any time is the time
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
Are you alone, baby?
If he ain't around, pick up your phone, baby
Whoa
Can you try me?
(try me), try me (try me)
Once you put your pride aside
You can notify me (-fy me), -fy me (-fy me)
You're the best I ever had
Baby girl, remind me (-mind me), -mind me (-mind me)
Let me know if it's on
And you know where to find me, find me
Havin' thoughts you never had, yeah
I didn't know you were down for him finding out
I thought you had some kind of love for your man
Well, I'm not tryna break up something
You've been workin' out, you've been steady
But I'm ready to go all the way if you let me
Don't you tempt me
You're lookin' grown since the last time I looked at you
It might have been, been about a couple months
But I just got the picture that you texted to me
You ain't steady, you look ready to go all the way
If you let me take you down on me
Can you try me?
(try me), try me (try me)
Once you put your pride aside (once you put your pride aside)
You can notify me (-fy me), -fy me (-fy me)
You're the best I ever had (you're the best I ever had)
Baby girl, remind me (-mind me), -mind me (-mind me)
Let me know if it's on (let me know)
And you know where to find me, find me (hey)
Havin' thoughts you never had, yeah
Can you try me?
Try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me, -fy me
You're the best I ever had (you're the best I ever had)
Baby girl, remind me, -mind me
Lemme know if it's on (let me know,)
And you know where to find me (find me), find me (find me)
Having thoughts you never had, yeah
Oh, lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Better try me
Don't you mess with me
Don't you mess with me
The way I kissed your scars
The way I fixed your heart, oh
Don't you miss me, babe?
Don't you miss me, baby?

(traduzione)

Ogni momento è il momento
In qualsiasi momento per ricevere la mia chiamata, piccola (quindi, piccola)
Sei solo, piccola?
Se non è nei paraggi, alza il telefono, piccola
Whoa
Mi puoi provare?
(prova con me), prova con me (prova con me)
Una volta che hai messo da parte il tuo orgoglio
Puoi avvisarmi (-fy me), -fy me (-fy me)
Sei il migliore che abbia mai avuto
Bambina, ricordami (-pensami), -pensami (-pensami)
Fammi sapere se è acceso
E tu sai dove trovarmi, trovami
Avere pensieri che non hai mai avuto, yeah
Non sapevo che eri giù per lui che lo scoprisse
Pensavo avessi una specie di amore per il tuo uomo
Beh, non sto cercando di rompere qualcosa
Ti sei allenato, sei stato costante
Ma sono pronto ad andare fino in fondo se me lo permetti
Non tentarmi
Sembri cresciuta dall'ultima volta che ti ho guardato
Potrebbe essere stato, è stato circa un paio di mesi
Ma ho appena ricevuto la foto che mi hai scritto
Non sei stabile, sembri pronto per andare fino in fondo
Se mi lasci abbattere su di me
Mi puoi provare?
(prova con me), prova con me (prova con me)
Una volta che metti da parte il tuo orgoglio (una volta che metti da parte il tuo orgoglio)
Puoi avvisarmi (-fy me), -fy me (-fy me)
Sei il migliore che abbia mai avuto (sei il migliore che abbia mai avuto)
Bambina, ricordami (-pensami), -pensami (-pensami)
Fammi sapere se è acceso (fammi sapere)
E sai dove trovarmi, trovami (ehi)
Avere pensieri che non hai mai avuto, yeah
Mi puoi provare?
Mettimi alla prova, provami
Una volta che hai messo da parte il tuo orgoglio
Puoi avvisarmi, -fy me
Sei il migliore che abbia mai avuto (sei il migliore che abbia mai avuto)
Bambina, ricordami, pensami
Fammi sapere se è acceso (fammi sapere)
E tu sai dove trovarmi (trovami), trovami (trovami)
Avere pensieri che non hai mai avuto, yeah
Oh, ecco
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Meglio mettermi alla prova
Non prendermi in giro
Non prendermi in giro
Il modo in cui ho baciato le tue cicatrici
Il modo in cui ho riparato il tuo cuore, oh
Non ti manco, piccola?
Non ti manco, piccola?