Traduzione del testo della canzone All Good Things - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

All Good Things (originale)

Not sure where to go
Everybody I know says I’m too forgiving
And now that I’m gone, I don’t want to move on
I just keep reliving
All good things, oh I wish you
All good things come to an end
All good things, oh I wish you well
Lost inside of my head, empty side of the bed
I feel this place without you
I keep pushing the bruise
'Cause I don’t want to lose what I loved about you
All good things, oh I wish you
All good things come to an end
All good things, oh I wish you well
I could think of a million ways
You proved you weren’t the one
So live inside of your shades of gray
And never mind the sunshine that I’ll find
I’ve got so much space now
I got a whole house with the wind blowing through
I don’t need somewhere to hide
I’ve got this whole world inside
I was accustomed to showing you…
All good things, oh I wish you
All good things come to an end
All good things, oh I wish you well
All good things, oh, oh
All good things, oh, oh
All good things, oh I wish you well

All Good Things (traduzione)

Non sai dove andare
Tutti quelli che conosco dicono che sono troppo indulgente
E ora che non ci sono più, non voglio andare avanti
Continuo a rivivere
Tutte le cose belle, oh ti auguro
Tutte le cose belle finiscono
Tutte cose buone, oh ti auguro ogni bene
Perso dentro la mia testa, il lato vuoto del letto
Sento questo posto senza di te
Continuo a spingere il livido
Perché non voglio perdere ciò che amavo di te
Tutte le cose belle, oh ti auguro
Tutte le cose belle finiscono
Tutte cose buone, oh ti auguro ogni bene
Potrei pensare a un milione di modi
Hai dimostrato che non eri quello giusto
Quindi vivi dentro le tue sfumature di grigio
E non importa il sole che troverò
Ho così tanto spazio ora
Ho un'intera casa con il vento che soffia
Non ho bisogno di un posto dove nascondermi
Ho tutto questo mondo dentro
Ero abituato a mostrarti...
Tutte le cose belle, oh ti auguro
Tutte le cose belle finiscono
Tutte cose buone, oh ti auguro ogni bene
Tutte cose buone, oh, oh
Tutte cose buone, oh, oh
Tutte cose buone, oh ti auguro ogni bene