Traduzione del testo della canzone Lighting Candles - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Lighting Candles (originale)

Trying not to hope too hard for what I want
Trying not to go too far with all the dreaming
Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
Late at night I lie awake, think I should go Catch a train to stranger towns
Where no one knows me Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
Oh, the company you keep, and things you do SOmething in my heart will not give up on you
Now that I have got somewhere, where will I go?
Love’s a train to city lights
Where someone knows you
Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
I’m still in the dark, lighting candles

Lighting Candles (traduzione)

Cercando di non sperare troppo per quello che voglio
Cercando di non andare troppo lontano con tutti i sogni
Oh, la delusione, così difficile da gestire
Sono ancora al buio, accendo le candele
A tarda notte rimango sveglio, penso che dovrei andare a prendere un treno verso città sconosciute
Dove nessuno mi conosce Oh, la delusione, così difficile da gestire
Sono ancora al buio, accendo le candele
Oh, la compagnia che tieni e le cose che fai Qualcosa nel mio cuore non ti abbandonerà
Ora che sono arrivato da qualche parte, dove andrò?
L'amore è un treno per le luci della città
Dove qualcuno ti conosce
Oh, la delusione, così difficile da gestire
Sono ancora al buio, accendo le candele
Sono ancora al buio, accendo le candele