Traduzione del testo della canzone Not A Lullaby - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Not A Lullaby (originale)

This is not a lullaby
One that makes you close your eyes
Here’s a song that will not try
To hold you in my arms
This is not a true love song
One that lifts your heart along
Because you know it’s being sung
To hold you in my arms
The rain it falls
Right outside your door
And you know if you call
I’ll be there, I’ll be there
Whatever you call me for
This is just a quiet tune
To bring the light into your room
When I’m not right in front of you
To hold you in my arms
When the rain, it falls
Right outside your door
And you know if you call
I’ll be there, I’ll be there
Whatever you call me for
This is not a lullaby
To keep the clouds out of the sky
To be sure you will not cry
When I hold you in my arms
When I hold you in my arms
When I hold you in my arms
I’m gonna hold you in my arms
I’m gonna hold you in my arms

Not A Lullaby (traduzione)

Questa non è una ninna nanna
Uno che ti fa chiudere gli occhi
Ecco una canzone che non proverà
Per tenerti tra le mie braccia
Questa non è una vera canzone d'amore
Uno che ti solleva il cuore
Perché sai che viene cantato
Per tenerti tra le mie braccia
La pioggia cade
Proprio fuori dalla tua porta
E sai se chiami
Ci sarò, ci sarò
Qualunque cosa tu mi chiami
Questa è solo una melodia tranquilla
Per portare la luce nella tua stanza
Quando non sono proprio davanti a te
Per tenerti tra le mie braccia
Quando piove, cade
Proprio fuori dalla tua porta
E sai se chiami
Ci sarò, ci sarò
Qualunque cosa tu mi chiami
Questa non è una ninna nanna
Per tenere le nuvole lontane dal cielo
Per essere sicuro che non piangerai
Quando ti tengo tra le mie braccia
Quando ti tengo tra le mie braccia
Quando ti tengo tra le mie braccia
Ti terrò tra le mie braccia
Ti terrò tra le mie braccia