Traduzione del testo della canzone Stars - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Stars (originale)

Tangerines are hanging heavy, glowing marigolden hues
Teasing a half-pale moon
And I feel a pull to the blue-velvet dark and stars
Pink Magnolia, blushing and coy
Savors the sun while she shines
You’ve got yours and I’ve got mine
Together we glide through the blue-velvet dark and stars
All it takes is a little faith, and a lot of heart
Back and forth we ply these oars
They move in time and get entwined
Green with joy then gray with sorrow
Ripened fruit that falls tomorrow
Filling us with brilliance
Branches are bare with a pulse underneath
Flowering slowly inside
Your hands are warm and my body is wide
To hold all the promise of blue-velvet dark and stars
All it takes is a little faith and a lot of heart
Sweetheart

Stars (traduzione)

I mandarini sono appesi a pesanti sfumature di calendula
Stuzzicare una luna semipallida
E sento un'attrazione verso il buio e le stelle di velluto blu
Pink Magnolia, arrossendo e schivo
Assapora il sole mentre brilla
Tu hai il tuo e io ho il mio
Insieme scivoliamo attraverso l'oscurità e le stelle di velluto blu
Tutto ciò che serve è un po' di fede e molto cuore
Avanti e indietro teniamo questi remi
Si muovono nel tempo e si intrecciano
Verde di gioia poi grigio di dolore
Frutto maturo che cade domani
Riempiendoci di brillantezza
I rami sono spogli con un impulso sotto
Fiorisce lentamente all'interno
Le tue mani sono calde e il mio corpo è largo
Per mantenere tutte le promesse del velluto blu scuro e delle stelle
Tutto ciò che serve è un po' di fede e molto cuore
Tesoro