Traduzione del testo della canzone Then There's You - The Wilkinsons

Then There's You (originale)

Another Monday morning
Gotta clear my head
No more time for dreaming
Traffic was a nightmare
Boss is on my back
If I hear one more cross word
I think I’m gonna crack
And then there’s you
Comin' in right on cue
When I say no can do
You give me strength to fight
To see a new shade of blue
Everything’s black and white
And then there’s you
The sky is clear this morning
Looks like a brighter day
And I don’t need to worry
When it fades away
'Cos then there’s you
Someone to hold on to
When all of my plans fall through
To give me strength to fight
To see a new shade of blue
Everything’s black and white
And then there’s you
You, keep me warm when nights are cold
You, light a fire in my soul
You give strength to fight
To see a new shade of blue
Everything’s black and white
And then there’s you

(traduzione)

Un altro lunedì mattina
Devo schiarirmi le idee
Non è più tempo per sognare
Il traffico era un incubo
Il capo è sulla mia schiena
Se sento un'altra parolaccia
Penso che crollerò
E poi ci sei tu
Entra proprio al momento giusto
Quando dico di no si può fare
Mi dai la forza per combattere
Per vedere una nuova sfumatura di blu
Tutto è in bianco e nero
E poi ci sei tu
Il cielo è sereno stamattina
Sembra una giornata più luminosa
E non devo preoccuparmi
Quando svanisce
Perché allora ci sei tu
Qualcuno a cui aggrapparsi
Quando tutti i miei piani falliscono
Per darmi la forza per combattere
Per vedere una nuova sfumatura di blu
Tutto è in bianco e nero
E poi ci sei tu
Tu, tienimi al caldo quando le notti sono fredde
Tu, accendi un fuoco nella mia anima
Dai la forza per combattere
Per vedere una nuova sfumatura di blu
Tutto è in bianco e nero
E poi ci sei tu