Traduzione del testo della canzone The Yodelin' Blues - The Wilkinsons

The Yodelin' Blues (originale)

Billy was a rocker down in Baton Rouge
Liked to sing country in his tennis shoes
He grew up in the sixities on rock and roll
But he got him a gig in a country show
He travelled with them all across the USA
But one night in the middle of the set they say
He got his rockin’rhythm roots
And country confused
He sang the yodelin’blues
(Yodel)
Well the band thought Billy was a crazy fool
But that yodelin’thing he did was powerful cool
So they worked all week
And they got it just right
To play down at the club again Saturday night
And the crowd went screamin'
Crazy plum unglued
All the girls thought Billy was a happenin’dude
They said hey hey Billy
Do whatever you choose
Just sing the yodelin’blues
So they got a big bus and a semi too
A hit song, record deal, dream come true
You can see 'em on the TV
And the front page news
They’re done payin’their dues
Long as Billy sings the yodelin’blues

The Yodelin' Blues (traduzione)

Billy era un rocker a Baton Rouge
Gli piaceva cantare musica country con le sue scarpe da tennis
È cresciuto negli anni Sessanta con il rock and roll
Ma gli ha procurato un concerto in uno spettacolo country
Ha viaggiato con loro in tutti gli Stati Uniti
Ma una notte nel mezzo del set, dicono
Ha le sue radici ritmiche rock
E paese confuso
Ha cantato lo yodelin'blues
(Yodel)
Beh, la band pensava che Billy fosse un pazzo pazzo
Ma quella cosa che ha fatto con lo jodel è stata fantastica
Quindi hanno lavorato tutta la settimana
E hanno capito bene
Per sdrammatizzare di nuovo al club sabato sera
E la folla è andata urlando
Prugna pazza scollata
Tutte le ragazze pensavano che Billy fosse un tipo che capita
Hanno detto hey hey Billy
Fai quello che scegli
Canta solo lo yodelin'blues
Quindi hanno preso un autobus grande e anche un semirimorchio
Una canzone di successo, un contratto discografico, un sogno che si avvera
Puoi vederli sulla TV
E le notizie in prima pagina
Hanno finito di pagare i loro debiti
Finché Billy canta lo yodelin'blues