Traduzione del testo della canzone Trees - The Wilkinsons

Trees (originale)

Billy works on Wall Street
In an office on the 22nd floor
He never sees how Jenny’s eyes light up each day
When he walks through that door
While she’s wishin' she could be the one
To fill his every need
He’s looking back at love he lost
Somewhere in Tennessee
Trees, can blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees
Becky slams the bedroom door
Her mama says tonight she’s stayin' in
What gives her the right to make up
All the rules and try to pick her friends
Becky doesn’t understand a single mother’s job is tough
And all her rules are just reflections of a mama’s love
Trees, can blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees
There’s beauty all around us
If we read between the lines
There’s so much waitin' for us
If we only look behind
Those trees, that blind us to the forrest
'Til we never even notice
All the love that’s right before us
We can’t see the flowers that are bloomin'
Sometimes the truth gets hidden by the leaves
Of trees

(traduzione)

Billy lavora a Wall Street
In un ufficio al 22° piano
Non vede mai come gli occhi di Jenny si illuminano ogni giorno
Quando varcherà quella porta
Mentre lei desidera essere lei quella giusta
Per soddisfare ogni sua esigenza
Sta ripensando all'amore che ha perso
Da qualche parte nel Tennessee
Gli alberi possono renderci ciechi alla foresta
Finché non non ce ne accorgiamo nemmeno
Tutto l'amore che è proprio davanti a noi
Non possiamo vedere i fiori che stanno sbocciando
A volte la verità viene nascosta dalle foglie
Di alberi
Becky sbatte la porta della camera da letto
Sua madre dice che stanotte resterà a casa
Cosa le dà il diritto di rimediare
Tutte le regole e cerca di scegliere i suoi amici
Becky non capisce che il lavoro di una madre single è duro
E tutte le sue regole sono solo il riflesso dell'amore di una mamma
Gli alberi possono renderci ciechi alla foresta
Finché non non ce ne accorgiamo nemmeno
Tutto l'amore che è proprio davanti a noi
Non possiamo vedere i fiori che stanno sbocciando
A volte la verità viene nascosta dalle foglie
Di alberi
C'è bellezza intorno a noi
Se leggessimo tra le righe
C'è così tanto che ci aspetta
Se ci guardiamo solo dietro
Quegli alberi, che ci rendono ciechi alla foresta
Finché non non ce ne accorgiamo nemmeno
Tutto l'amore che è proprio davanti a noi
Non possiamo vedere i fiori che stanno sbocciando
A volte la verità viene nascosta dalle foglie
Di alberi