Traduzione del testo della canzone Closets - The Wilkinsons

Closets (originale)

You say you’ll call when the time is right, yeah right
You must think there’s something better
You just haven’t met her
I should put my life on hold and wait
You’ll be back when you’re ready
Funny you expect me
To gather dust, to trust that much
Baby, I don’t hang in closets
Baby, I don’t sit on shelves
Like a coat that’s out of fashion
While you go and try on something else
I don’t stay in storage like your Beatle albums do
Baby, I don’t hang in closets
Oh, waiting 'round for you
You say we’re moving a bit too fast, that’s all
You want me to be patient, selfish expectation
When you decide that my love fits you just right
You want me to be here when you see your way clear
To carry on, that’s where you’re wrong
Baby, I don’t hang in closets
Baby, I don’t sit on shelves
Like a coat that’s out of fashion
While you go and try on something else
I don’t stay in storage like your Beatle albums do
Baby, I don’t hang in closets
Oh, waiting 'round for you
I’m not a hand me down
Won’t be your place to fall
And I won’t be around
When you say you love me after all
2nd Chorus:
Baby, I don’t hang in closets
Baby, I don’t sit on shelves
Like a coat that’s out of fashion
While you go and try on something else
Stacked up in the corner
Just yesterday’s news
Baby, I don’t hang in closets
Oh, I don’t hang in closets
Waiting 'round for you

(traduzione)

Dici che chiamerai quando sarà il momento giusto, sì giusto
Devi pensare che c'è qualcosa di meglio
Semplicemente non l'hai incontrata
Dovrei mettere la mia vita in attesa e aspettare
Tornerai quando sarai pronto
Buffo che mi aspetti
Raccogliere polvere, fidarsi così tanto
Tesoro, non mi aggrappo agli armadi
Tesoro, non mi siedo sugli scaffali
Come un cappotto fuori moda
Mentre vai e provi qualcos'altro
Io non rimango in archiviazione come fanno i tuoi album dei Beatles
Tesoro, non mi aggrappo agli armadi
Oh, ti sto aspettando
Dici che ci stiamo muovendo un po' troppo velocemente, tutto qui
Vuoi che sia paziente, aspettativa egoistica
Quando decidi che il mio amore ti sta bene
Vuoi che sia qui quando vedrai la tua strada libera
Per andare avanti, è qui che ti sbagli
Tesoro, non mi aggrappo agli armadi
Tesoro, non mi siedo sugli scaffali
Come un cappotto fuori moda
Mentre vai e provi qualcos'altro
Io non rimango in archiviazione come fanno i tuoi album dei Beatles
Tesoro, non mi aggrappo agli armadi
Oh, ti sto aspettando
Non sono una mano che mi abbandona
Non sarà il tuo posto dove cadere
E io non sarò in giro
Quando dici che mi ami dopo tutto
2° Coro:
Tesoro, non mi aggrappo agli armadi
Tesoro, non mi siedo sugli scaffali
Come un cappotto fuori moda
Mentre vai e provi qualcos'altro
Impilati nell'angolo
Solo notizie di ieri
Tesoro, non mi aggrappo agli armadi
Oh, io non mi nascondo negli armadi
Ti sto aspettando