Traduzione del testo della canzone Happiness Is Not A Place - The Wind and The Wave

Happiness Is Not A Place (originale)

I don’t wanna be here no
If you don’t wanna be here no
I don’t wanna run
But I can’t stand still
I dream hard
I beat myself up
I’m trying to trust you
And never give up
Oh I know
You gotta be wrong
Sometimes
If you wanna get along
Don’t you know that
And don’t you happiness is not a place
It’s the road you take
And who you choose to walk it with
And the grass ain’t always greener on the other side
It’s okay
But I wish it was easy like it sounds
Just believe one day
And your walls start coming down
Trust me things are gonna be alright
You’re never gonna be sure no
At some point you jump
And sometimes it works out
And sometimes it don’t
'Cause I feel fine
I feel fucked up
One day it’s alright it’s all good baby
And then it’s not
Oh I know
You gotta be wrong
Sometimes
If you wanna get along
Don’t you know that
And don’t you happiness is not a place
It’s the road you take
And who you choose to walk it with
And the grass ain’t always greener on the other side
It’s okay
But I wish it was easy like it sounds
Just believe one day
And your walls start coming down
Trust me things are gonna be alright

(traduzione)

Non voglio essere qui no
Se non vuoi essere qui no
Non voglio correre
Ma non riesco a stare fermo
Sogno intensamente
Mi sono picchiato
Sto cercando di fidarmi di te
Non mollare mai
Oh lo so
Devi sbagliarti
Qualche volta
Se vuoi andare d'accordo
Non lo sai?
E la felicità non è un luogo
È la strada che prendi
E con chi scegli di camminare con
E l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
Va bene
Ma vorrei che fosse facile come sembra
Credi solo un giorno
E i tuoi muri iniziano a crollare
Credimi, le cose andranno bene
Non sarai mai sicuro di no
Ad un certo punto salti
E a volte funziona
E a volte non lo è
Perché mi sento bene
Mi sento incasinato
Un giorno va tutto bene, va tutto bene piccola
E poi non lo è
Oh lo so
Devi sbagliarti
Qualche volta
Se vuoi andare d'accordo
Non lo sai?
E la felicità non è un luogo
È la strada che prendi
E con chi scegli di camminare con
E l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
Va bene
Ma vorrei che fosse facile come sembra
Credi solo un giorno
E i tuoi muri iniziano a crollare
Credimi, le cose andranno bene