Traduzione del testo della canzone Lay Me Down - The Wind and The Wave

Lay Me Down (originale)

I don’t believe in destiny
But I’m where I’m supposed to be
So many miles away from home
Standing weak beneath a shower head
Or face down in a bleached-out bed
Thinking of what I miss the most
And I won’t be done until the day, it’s over
And I don’t see how or when that day will come
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
Somehow this qualifies as living the dream
But things aren’t ever as they seem
I’m tired and feel like crying most of the time
Windows open every now and then
The sunshine hits my skin
And I can breathe like I haven’t in a while
And I won’t be done until the day, it’s over
And I don’t see how or when that day will come
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
Oh, lay me down
I won’t be done until the day, it’s over
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
Oh, go on and lay me down
Oh, lay me down

(traduzione)

Non credo nel destino
Ma sono dove dovrei essere
Così molte miglia lontano da casa
In piedi debole sotto un soffione della doccia
O a faccia in giù in un letto sbiancato
Pensando a ciò che mi ​​manca di più
E non avrò finito fino al giorno in cui sarà finita
E non vedo come o quando arriverà quel giorno
Sono tutto acceso, ma quando sono tutto prosciugato
Vai su e stendimi, stendimi
Sono tutto acceso, ma quando sono tutto prosciugato
Vai su e stendimi, stendimi
In qualche modo questo si qualifica come vivere il sogno
Ma le cose non sono mai come sembrano
Sono stanco e ho voglia di piangere la maggior parte del tempo
Finestre aperte ogni tanto
Il sole colpisce la mia pelle
E posso respirare come non facevo da un po'
E non avrò finito fino al giorno in cui sarà finita
E non vedo come o quando arriverà quel giorno
Sono tutto acceso, ma quando sono tutto prosciugato
Vai su e stendimi, stendimi
Sono tutto acceso, ma quando sono tutto prosciugato
Vai su e stendimi, stendimi
Oh, sdraiati
Non avrò finito fino al giorno in cui è finita
Sono tutto acceso, ma quando sono tutto prosciugato
Vai su e stendimi, stendimi
Sono tutto acceso, ma quando sono tutto prosciugato
Vai su e stendimi, stendimi
Oh, vai avanti e stendimi
Oh, sdraiati