Traduzione del testo della canzone A Dream's a Dream - The Wood Brothers

A Dream's a Dream (originale)

You blow me off just like a tin roof
Keep on stormin' through my dreams
Twist me around leave me upside down
But I know better you’d never be so mean
A dream’s a dream and I know better
A dream’s a dream and I know better
I see you layin' on my sofa
All wrapped up in somebody’s arms
I’m locked outside bangin' on the window all night
But I know better you’d never do me harm
A dream’s a dream and I know better
A dream’s a dream and I know better
A dream’s a dream love me forever and ever
A dream’s a dream and I know better
Been showin' up to work late tryin' to imaginate how to get home safe cause I
got no pants on
Lookin' good in a seer sucker holding you close but I can’t pucker cause I got
my teeth gone
Cruising down the street sittin' in the back seat making out real sweet but
nobody’s drivin'
Fore you know it I’m falling I’m floatin' I’m flyin' I’m laughing I’m crashing
I’m dyin'
How do I know I’m not dead when I’m laying in the bed and I can’t get my eyes
open
I’m sweating I’m soakin' and I can’t get woke all I do is get my heart broken
You pass me by out on the highway
Some dark stranger at the wheel
Blow me a kiss knock me in the ditch
I know better but it felt so real
I know better
I know better
I know better
And I know better
I know better
A dream’s a dream
And I know better
I know better
A dream’s a dream and I know better
I know better
A dream’s a dream and I know better
Better
A dream’s a dream
A dream’s a dream…

A Dream's a Dream (traduzione)

Mi fai esplodere proprio come un tetto di lamiera
Continua a prendere d'assalto i miei sogni
Girami intorno lasciami a testa in giù
Ma so che non saresti mai così cattivo
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Ti vedo sdraiato sul mio divano
Tutto avvolto nelle braccia di qualcuno
Sono chiuso fuori a sbattere sulla finestra tutta la notte
Ma so meglio che non mi faresti mai del male
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Un sogno è un sogno amami per sempre
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Mi sono presentato al lavoro fino a tardi cercando di immaginare come tornare a casa sano e salvo perché io
non ho pantaloni
Ho un bell'aspetto in una ventosa veggente che ti tiene stretto ma non riesco a incresparsi perché ci sono
i miei denti sono spariti
Navigando per la strada seduto sul sedile posteriore e facendo un vero dolce ma
nessuno guida
Prima che tu lo sappia sto cadendo sto fluttuando sto volando sto ridendo mi sto schiantando
sto morendo
Come faccio a sapere che non sono morto quando sono sdraiato sul letto e non riesco a vedere i miei occhi
aprire
Sto sudando, sono inzuppato e non riesco a svegliarmi tutto quello che faccio è spezzarmi il cuore
Mi sorpassi sull'autostrada
Un oscuro sconosciuto al volante
Mandami un bacio, buttami nel fosso
Lo so meglio ma sembrava così reale
Io lo so meglio
Io lo so meglio
Io lo so meglio
E lo so meglio
Io lo so meglio
Un sogno è un sogno
E lo so meglio
Io lo so meglio
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Io lo so meglio
Un sogno è un sogno e io lo so meglio
Meglio
Un sogno è un sogno
Un sogno è un sogno...