Traduzione del testo della canzone Blue and Green - The Wood Brothers

Blue and Green (originale)

Can’t you hear your momma talkin'
She told you to hush your idling tongue
Sit down in your chair, boy
Eat your supper, leave your brother alone
I was once just like you
I was green and blue
Well my mother told my father one day
How much she had loved her life with him
Then she rose up from her body
And she vanished in the blue and green of spring
She was once just like me
Now she’s gone into the blue and green
Blue and green;
blue and green
You ain’t lived until you’ve seen blue and green

Blue and Green (traduzione)

Non senti tua madre parlare?
Ti ha detto di zittire la tua lingua pigra
Siediti sulla tua sedia, ragazzo
Mangia la tua cena, lascia in pace tuo fratello
Ero una volta proprio come te
Ero verde e blu
Ebbene mia madre un giorno l'ha detto a mio padre
Quanto aveva amato la sua vita con lui
Poi si alzò dal suo corpo
E scomparve nel blu e nel verde della primavera
Una volta era proprio come me
Ora è passata al blu e al verde
Blu e verde;
blu e verde
Non hai vissuto finché non hai visto il blu e il verde