Traduzione del testo della canzone Honey Jar - The Wood Brothers

Honey Jar (originale)

Standin' on the back of that train with your open arms
Lookin' at the big sky listenin' to the smoke alarm
You wonder what happened guess your heart must’a jumped the track
Put your lips out in the wind and you hope you get some kissin' back
Every night you get the same old dream
There’s a spoon full of honey where your heart should be
And there’s
Honey drippin' off your spoon
Honey drippin' off your spoon
White skin freckles big hard candy green eyes
Bet you wish you had your red headed woman back sometimes
The last thing you got was a left handed letter
And you opened up the seal like you didn’t even know better
Every night you get the same old dream
There’s a spoon full of honey where your heart should be
And there’s
Honey drippin' off your spoon
Honey drippin' off your spoon
Don’t you know your spoon’s gettin' low
You worry and you wonder just where all the honey goes
But if you hope it and you pray real hard
If you will it you can wish it
Heaven is a Honey Jar

Honey Jar (traduzione)

Stare in piedi sul retro di quel treno a braccia aperte
Guardando il grande cielo ascoltando l'allarme fumo
Ti chiedi cosa sia successo, indovina che il tuo cuore deve aver saltato la pista
Alza le tue labbra al vento e speri di ricambiare il bacio
Ogni notte fai lo stesso vecchio sogno
C'è un cucchiaio pieno di miele dove dovrebbe essere il tuo cuore
E c'è
Il miele gocciola dal tuo cucchiaio
Il miele gocciola dal tuo cucchiaio
La pelle bianca ha lentiggini grandi occhi verdi caramellati
Scommetto che a volte vorresti riavere la tua donna dai capelli rossi
L'ultima cosa che hai ricevuto è stata una lettera mancina
E hai aperto il sigillo come se non lo sapessi nemmeno
Ogni notte fai lo stesso vecchio sogno
C'è un cucchiaio pieno di miele dove dovrebbe essere il tuo cuore
E c'è
Il miele gocciola dal tuo cucchiaio
Il miele gocciola dal tuo cucchiaio
Non sai che il tuo cucchiaio si sta esaurendo
Ti preoccupi e ti chiedi dove va a finire tutto il miele
Ma se lo speri e preghi davvero intensamente
Se lo vuoi puoi augurarlo
Il paradiso è un barattolo di miele