Traduzione del testo della canzone Little Bit Broken - The Wood Brothers

Little Bit Broken (originale)

The more I look the more I find
There’s no perfect heart like you see on a valentine
The more I see the more I notice
Everybody is a little bit broken
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
(It's alright to be) broken
You’re spreadin' those ashes all around
Love is a flame never goes out
Look up in the sky see the rise of the smokin'
Everybody is a little bit broken
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
To be broken
Broken
The more I live the more I know
I should wear my scars like medals of gold
Every beat up heart’s got more soul and
Everybody is a little bit broken
Oh, I am a little bit broken
Joahnna’s broken
(It's alright)
Chris is broken
(Almost broken)
(It's alright)
Everybody is a little bit broken
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
Everybody is a little bit broken and it’s alright (it's alright)
To be broken
Broken

(traduzione)

Più guardo, più trovo
Non esiste un cuore perfetto come quello che vedi su San Valentino
Più vedo, più noto
Tutti sono un po' rotti
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
(Va bene essere) rotto
Stai spargendo quelle ceneri tutt'intorno
L'amore è una fiamma che non si spegne mai
Guarda in alto nel cielo guarda l'ascesa del fumo
Tutti sono un po' rotti
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Essere rotto
Rotte
Più vivo più so
Dovrei indossare le mie cicatrici come medaglie d'oro
Ogni cuore battuto ha più anima e
Tutti sono un po' rotti
Oh, sono un po' a pezzi
Joanna è a pezzi
(Va tutto bene)
Chris è rotto
(Quasi rotto)
(Va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Tutti sono un po' rotti e va tutto bene (va tutto bene)
Essere rotto
Rotte