Traduzione del testo della canzone Seasick Emotions - The Wood Brothers

Seasick Emotions (originale)

All the blue sky is gone
How can I get out of bed
This hurricane in my head
I’m just a boat in a storm
How can I know where to go
When everything that I know
Is already lost in the wind
Sailing through a hurricane
Blowing my mind
The seasick emotions go around
And around and around and around
And around
There’s a voice in the rain
I wish it would speak in my ear
I never hear what it’s saying
So I roll over again
Pull the sheets over my head
And all alone in my bed
Already lost in the wind
Sailing through a hurricane
Blowing my mind
Seasick emotions go around
And around and around and around
And around
Sailing through a hurricane
Sailing through a hurricane
Blowing my mind
Seasick emotions go around
And around and around and around
And around and around and around and around
And around and around and around and around
And around

(traduzione)

Tutto il cielo azzurro è sparito
Come posso alzarmi dal letto
Questo uragano nella mia testa
Sono solo una barca in una tempesta
Come faccio a sapere dove andare
Quando tutto ciò che so
È già perso nel vento
Navigando attraverso un uragano
Mi fa impazzire
Le emozioni del mal di mare vanno in giro
E intorno e intorno e intorno
E intorno
C'è una voce sotto la pioggia
Vorrei che mi parlasse all'orecchio
Non sento mai cosa sta dicendo
Quindi rotolo di nuovo
Tirami le lenzuola sopra la testa
E tutto solo nel mio letto
Già perso nel vento
Navigando attraverso un uragano
Mi fa impazzire
Le emozioni del mal di mare vanno in giro
E intorno e intorno e intorno
E intorno
Navigando attraverso un uragano
Navigando attraverso un uragano
Mi fa impazzire
Le emozioni del mal di mare vanno in giro
E intorno e intorno e intorno
E intorno e intorno e intorno e intorno
E intorno e intorno e intorno e intorno
E intorno