Traduzione del testo della canzone Sparkling Wine - The Wood Brothers

Sparkling Wine (originale)

I heard the faint voice of reason
And then it faded away
So I raised my glass to her cheek and
Caught the tears she made
And I thought it was love
Thought it was love
But it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
I’m a fool she’s a flower
Just can’t find the sun
I pick up all the pretty pieces
When she comes undone
And I thought it was love
I thought it was love
Yeah, but it’s… it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
Yeah
Hey
One look at those eyes and
My lips get dry
And I know I gotta stay
'Cause the only thing I can think about is
Kissin' those tears away
And I thought it was love
I thought it was love
But it’s only a drug
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine
That sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful, beautiful tears
Of sparklin' wine
Yeah sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine

Sparkling Wine (traduzione)

Ho udito la debole voce della ragione
E poi svanì
Così ho alzato il mio bicchiere alla guancia e
Ha catturato le lacrime che ha fatto
E ho pensato che fosse amore
Pensavo fosse amore
Ma è solo una droga
Quello spumante
Mi fa sballare così tanto
Quelle belle lacrime
Di spumante
Io sono uno sciocco lei è un fiore
Non riesco a trovare il sole
Raccolgo tutti i bei pezzi
Quando si disfa
E ho pensato che fosse amore
Pensavo fosse amore
Sì, ma è... è solo una droga
Quello spumante
Mi fa sballare così tanto
Quelle belle lacrime
Di spumante
Sì
Ehi
Uno sguardo a quegli occhi e
Le mie labbra si seccano
E so che devo restare
Perché l'unica cosa a cui riesco a pensare è
Baciando quelle lacrime
E ho pensato che fosse amore
Pensavo fosse amore
Ma è solo una droga
Quello spumante
Mi fa sballare così tanto
Quelle belle lacrime
Di spumante
Quello spumante
Mi fa sballare così tanto
Quelle belle, belle lacrime
Di spumante
Sì, spumante
Mi fa sballare così tanto
Quelle belle lacrime
Di spumante