Traduzione del testo della canzone Strange as it Seems - The Wood Brothers

Strange as it Seems (originale)

Well it’s lonely in here he said
Points to his heart and his head
Puts on his best suit and his shined up shoes
And he climbs into bed
In his pocket is the money he saved
He’s got a real clean shave
Yeah he wants to look good tonight
And he turns out the light
It’s not as strange as it seems
When you want to meet the girl of your dreams
Well it’s crazy out there she said
Turns off the TV set
Puts on her prettiest dress and her high heeled shoes
And she climbs into bed
She’s got on her make up
And her hair’s all fixed up
Yeah she’s a beautiful sight
And she turns out the light
It’s not as strange as it seems
When you want to meet the man of your dreams
Well he opens up his blue eyes
Smells the coffee and the sunrise
Takes off his shoes and his suit and he walks downstairs
And he kisses his wife
Doesn’t know if it’s real
Well it feels like a dream feels
And it’s a beautiful sight
And they dance in the light
It’s not as strange as it seems
When you want to meet the girl of your dreams

Strange as it Seems (traduzione)

Beh, è ​​solo qui dentro ha detto
Indica il suo cuore e la sua testa
Indossa il vestito migliore e le scarpe lustrate
E si arrampica sul letto
Ha in tasca i soldi che ha risparmiato
Ha una rasatura davvero pulita
Sì, vuole avere un bell'aspetto stasera
E spegne la luce
Non è così strano come sembra
Quando vuoi incontrare la ragazza dei tuoi sogni
Beh, è ​​pazzesco là fuori, ha detto
Spegne il televisore
Indossa il suo vestito più carino e le sue scarpe col tacco alto
E lei si mette a letto
Si è truccata
E i suoi capelli sono tutti sistemati
Sì, è una bella vista
E lei spegne la luce
Non è così strano come sembra
Quando vuoi incontrare l'uomo dei tuoi sogni
Bene, apre i suoi occhi azzurri
Sente l'odore del caffè e dell'alba
Si toglie le scarpe e il vestito e scende le scale
E bacia sua moglie
Non sa se è reale
Beh, sembra che sia un sogno
Ed è uno splendido spettacolo
E ballano nella luce
Non è così strano come sembra
Quando vuoi incontrare la ragazza dei tuoi sogni