Traduzione del testo della canzone Walkaway - The Wood Brothers

Walkaway (originale)

Walk away, walk away, walk away
I have seen the light of day and it doesn’t look good to me
Walk away, walk away, walk away
I am a stranger in the one place that I should stay
Too tired to run, I think it’s time to leave this place I used to call home
Walk away, walk away, walk away
I have no such words to say what I want to say
I wanna talk to you but, all I can do is walk away
My mind has slipped away again and I can’t pretend that I know what to do
Bye-bye sunshine, the world has left me behind
So long sweet song, I have lost my mind… again
The sun is out and the sky is clear
But all I can do is sit in here and stare
I miss you baby but leave me be
There’s nothing you can do to set me free
I flew over some cuckoo’s nest and I think it’s best that I just walk away
Bye-bye sunshine, the world has left me behind
So long sweet song, I have lost my mind… again
I may be weak but my love is strong
My heart is a stone and my head is all wrong
I don’t know my way back home but
If you let me roam I’ll find my way back to you
Time used to make me wait, now time just makes me late
Bye-bye sunshine, the world has left me behind
So long sweet song, I have lost my mind… again

Walkaway (traduzione)

Vai via, vai via, vai via
Ho visto la luce del giorno e non mi sembra buona
Vai via, vai via, vai via
Sono uno sconosciuto nell'unico posto in cui dovrei stare
Troppo stanco per correre, penso che sia ora di lasciare questo posto che chiamavo casa
Vai via, vai via, vai via
Non ho parole del genere per dire quello che voglio dire
Voglio parlare con te, ma tutto quello che posso fare è andarmene
La mia mente è scivolata via di nuovo e non posso fingere di sapere cosa fare
Addio sole, il mondo mi ha lasciato alle spalle
Così lunga dolce canzone, ho perso la mente... di nuovo
Il sole è fuori e il cielo è sereno
Ma tutto quello che posso fare è sedermi qui e fissare
Mi manchi piccola ma lasciami stare
Non puoi fare niente per liberarmi
Ho sorvolato un nido di cuculo e penso che sia meglio che me ne vado
Addio sole, il mondo mi ha lasciato alle spalle
Così lunga dolce canzone, ho perso la mente... di nuovo
Potrei essere debole ma il mio amore è forte
Il mio cuore è una pietra e la mia testa è tutta sbagliata
Non so come tornare a casa ma
Se mi lasci vagare, troverò la strada per tornare da te
Il tempo mi faceva aspettare, ora il tempo mi fa solo fare tardi
Addio sole, il mondo mi ha lasciato alle spalle
Così lunga dolce canzone, ho perso la mente... di nuovo