Traduzione del testo della canzone Who the Devil - The Wood Brothers

Who the Devil (originale)

It’s hard to be fair when you’re fightin'
It’s hard to be nice when you lose
You wish you were thunder and lightnin'
And all you are
Is stuck with the blues
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Before you know the sun’s up it goes down
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Well it is what it is and it isn’t what it ain’t
Doesn’t matter what it was cause you know it’s gonna keep on
You can’t keep me from laughin'
And I can’t keep you from cryin'
It’s hard to say just what’s happenin'
We could be crashin'
Or we could be flyin'
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Before you know the sun’s up it goes down
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Well it is what it is and it isn’t what it ain’t
Doesn’t matter what it was cause you know it’s gonna keep on
Keep on changin'

(traduzione)

È difficile essere onesti quando combatti
È difficile essere gentili quando perdi
Vorresti essere tuoni e fulmini
E tutto ciò che sei
È bloccato con il blues
Devi essere perso per essere trovato
Chi diavolo fa girare il mondo
Prima che tu sappia che il sole tramonta tramonta
Devi essere perso per essere trovato
Chi diavolo fa girare il mondo
Bene, è quello che è e non è quello che non è
Non importa cosa fosse perché sai che continuerà
Non puoi impedirmi di ridere
E non posso impedirti di piangere
È difficile dire cosa sta succedendo
Potremmo andare a schiantarsi
Oppure potremmo essere in volo
Devi essere perso per essere trovato
Chi diavolo fa girare il mondo
Prima che tu sappia che il sole tramonta tramonta
Devi essere perso per essere trovato
Chi diavolo fa girare il mondo
Bene, è quello che è e non è quello che non è
Non importa cosa fosse perché sai che continuerà
Continua a cambiare