Traduzione del testo della canzone Combine Harvester - The Wurzels

Combine Harvester (originale)

I drove my tractor through your hay stack last night
(Ooh ar ooh ar)
I threw me pitch fork at your dog to keep quiet
(Ooh ar ooh ar)
Now somethin’s tellin' me, that you’m avoidin' me
(Ooh ar ooh ar)
Come on now darlin' you got somethin' I need
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
She made I laugh, haha
I’ll Stick by you I’ll give you all that ya need
(Ooh ar ooh ar)
We’ll have twins and triplets I’m a man built for speed
(Ooh ar ooh ar)
And yu know I’ll love ya darlin' so give me ur hand
(Ooh ar ooh ar)
But the thing I want the most is all the acres of land
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give u the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Pphhwooaaarrr she’s a lovel bit of stuff an’all
For seven long years I’ve been alone in this place
(Ooh ar ooh ar)
Eat sleep in the kitchen it’s a proper disgrace
(Ooh ar ooh ar)
Now if I cleaned it up would ya change our mind
(Ooh ar ooh ar)
I’ll give up drinkin' scrumpy and that lager and lime
Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give u the key
Come on now let’s get together in perfect harmony
Oh I got 20 acres and you got 43
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Who loves ya baby, HA Weren’t we grand couple at that last wurzel dance
I wore brand new gaters and me cordyroy pants
In your new sunday dress with your perfume smellin' grand
We had our photos tooken us holding hands
Now I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give you the key
Now that we’m both past our 50's I think that you and me Should stop this galivanting and will you marry me Cos I’ve got a brand new combine harvester and I’ll give ou the key
Aarrr, you’re a fine lookin woman and I can’t wait to get me hands on yur land
haha

Combine Harvester (traduzione)

Ho guidato il mio trattore attraverso il tuo pagliaio la scorsa notte
(Ooh ar ooh ar)
Ho lanciato il forcone al tuo cane per tacere
(Ooh ar ooh ar)
Ora qualcosa mi dice che mi stai evitando
(Ooh ar ooh ar)
Andiamo ora tesoro, hai qualcosa di cui ho bisogno
Perché ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Andiamo adesso stiamo insieme in perfetta armonia
Oh io ho 20 acri e tu ne hai 43
Ora ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Mi ha fatto ridere, haha
Ti rimarrò vicino, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
(Ooh ar ooh ar)
Avremo gemelli e terzine Sono un uomo fatto per la velocità
(Ooh ar ooh ar)
E sai che ti amerò tesoro, quindi dammi la tua mano
(Ooh ar ooh ar)
Ma la cosa che desidero di più sono tutti gli acri di terra
Perché ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Andiamo adesso stiamo insieme in perfetta armonia
Oh io ho 20 acri e tu ne hai 43
Ora ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Pphhwooaaarrr lei è un bel pezzo di roba e tutto il resto
Per sette lunghi anni sono stato solo in questo posto
(Ooh ar ooh ar)
Mangiare dormire in cucina è una vera e propria vergogna
(Ooh ar ooh ar)
Ora, se lo ripulisco, tu cambieresti idea
(Ooh ar ooh ar)
Smetterò di bere Scrumpy e quella birra chiara e lime
Perché ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Andiamo adesso stiamo insieme in perfetta armonia
Oh io ho 20 acri e tu ne hai 43
Ora ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Chi ti ama piccola, HA Non eravamo una grande coppia a l'ultimo ballo di wurzel
Indossavo pantaloni nuovi di zecca e pantaloni di velluto a coste
Nel tuo nuovo vestito della domenica con il tuo profumo dall'odore grandioso
Le nostre foto ci hanno scattato tenendoci per mano
Ora ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Ora che entrambi abbiamo superato i 50 anni, penso che io e te dovremmo smetterla con questo galantismo e mi vuoi sposare perché ho una mietitrebbia nuova di zecca e ti darò la chiave
Aarrr, sei una bella donna e non vedo l'ora di mettere le mani sulla tua terra
ahah