Traduzione del testo della canzone Brave For You - The xx

Brave For You (originale)

In all I know
And all I've done
I take you along
Though you're not here
I can feel you there
I take you along
And when I'm scared
I imagine you there
Telling me to be brave
So I will be brave for you
Stand on a stage for you
Do the things that I'm afraid to do
I know you'd want me to
I will be brave
I know you'd want me to
I see things change
And now watch them grow
And I know you do too
When the things don't make sense
I have courage
Because of you
And when I'm scared
I imagine you're there
Telling me to be brave
So I will be brave for you
Stand on a stage for you
Do the things that I'm afraid to do
I know you'd want me to
I will be brave
I will be brave
Do the things that I'm afraid to do
I know you'd want me to
Oh, there are things I wish I didn't know
I'll try my best to let them go

(traduzione)

In tutto quello che so
E tutto quello che ho fatto
ti porto con me
Anche se non sei qui
Riesco a sentirti lì
ti porto con me
E quando ho paura
Ti immagino lì
Dicendomi di essere coraggioso
Quindi sarò coraggioso per te
Sali su un palco per te
Fai le cose che ho paura di fare
So che vorresti che lo facessi
sarò coraggioso
So che vorresti che lo facessi
Vedo che le cose cambiano
E ora guardali crescere
E so che lo fai anche tu
Quando le cose non hanno senso
Ho coraggio
A causa tua
E quando ho paura
Immagino che tu sia lì
Dicendomi di essere coraggioso
Quindi sarò coraggioso per te
Sali su un palco per te
Fai le cose che ho paura di fare
So che vorresti che lo facessi
sarò coraggioso
sarò coraggioso
Fai le cose che ho paura di fare
So che vorresti che lo facessi
Oh, ci sono cose che vorrei non sapere
Farò del mio meglio per lasciarli andare