Traduzione del testo della canzone Naive - The xx

Naive (originale)

That’s the wrong thing
That’s the wrong thing to
That’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing
That’s the wrong thing to
That’s the wrong thing to do
I turned a blind eye
Let the borders get wavy
Nothing touches me lately
Shouldn’t I be having fun?
That’s the wrong thing to
That’s the wrong thing to do
It’s hard to define
When my memory’s hazy
Everyone’s trying to save me
Can’t they see I’m having fun?
That’s the wrong thing to
That’s the wrong thing to do
Something’s wrong, but I choose to be naive
Can’t tell no one what it means to me
Something’s wrong, but I choose to be naive
And the longer that I leave it, I can feel it taking over me
Shy away and hide out
When it’s calling me out
When it’s weighing me down
I’ll play it down
When all the trouble I’ve found
Comes back around
If it’s catching me now
That’s the wrong thing
I’ll play it down
That’s the wrong thing to
That’s the wrong thing to do
Something’s wrong, but I choose to be naive
Can’t tell no one what it means to me
Something’s wrong, but I choose to be naive
And the longer that I leave it, I can feel it taking over me
Something’s wrong, but I choose to be naive
Something’s wrong, but I choose to be naive
That’s the wrong thing
Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
I play it down
That’s the wrong thing
That’s the wrong thing
That’s the wrong thing
That’s the wrong thing
Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
Either way, I play it down
I play it down
Can’t they see
That’s the wrong thing
That’s the wrong thing

Naive (traduzione)

Questa è la cosa sbagliata
Questa è la cosa sbagliata
È la cosa sbagliata da fare
Questa è la cosa sbagliata
Questa è la cosa sbagliata
È la cosa sbagliata da fare
Ho chiuso gli occhi
Lascia che i confini diventino ondulati
Niente mi tocca ultimamente
Non dovrei divertirmi?
Questa è la cosa sbagliata
È la cosa sbagliata da fare
È difficile da definire
Quando la mia memoria è offuscata
Tutti stanno cercando di salvarmi
Non vedono che mi sto divertendo?
Questa è la cosa sbagliata
È la cosa sbagliata da fare
Qualcosa non va, ma scelgo di essere ingenuo
Non posso dire a nessuno cosa significa per me
Qualcosa non va, ma scelgo di essere ingenuo
E più a lungo lo lascio, sento che si sta impadronendo di me
Evita e nasconditi
Quando mi chiama fuori
Quando mi appesantisce
Lo ridurrò
Quando ho trovato tutti i problemi
Torna in giro
Se mi sta prendendo adesso
Questa è la cosa sbagliata
Lo ridurrò
Questa è la cosa sbagliata
È la cosa sbagliata da fare
Qualcosa non va, ma scelgo di essere ingenuo
Non posso dire a nessuno cosa significa per me
Qualcosa non va, ma scelgo di essere ingenuo
E più a lungo lo lascio, sento che si sta impadronendo di me
Qualcosa non va, ma scelgo di essere ingenuo
Qualcosa non va, ma scelgo di essere ingenuo
Questa è la cosa sbagliata
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Lo riduco
Questa è la cosa sbagliata
Questa è la cosa sbagliata
Questa è la cosa sbagliata
Questa è la cosa sbagliata
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Lo riduco
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Ad ogni modo, lo riduco al minimo
Lo riduco
Non possono vedere
Questa è la cosa sbagliata
Questa è la cosa sbagliata