Traduzione del testo della canzone Bandoliers - Them Crooked Vultures

Bandoliers (originale)

Oh, it’s too late
I got hit by the closing door
And as I watch myself reflect
On the wrong side of My you’ve changed
You turned a corner I’ll never go I admit I feel a bit deceived
You’re expecting I’d follow
Bandoliers
To fight me dear
Nobody caused the rift
We’ve just grown apart now
So prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire… on me If that’s the way it has to be
I’m fooling myself
Fooling myself into believing you
All these fictionary tales
You’re telling yourself
Selfish
Like a child that’s never heard a no
I watch this everchanging you
Never find us Bandoliers
To fight you dear
Nobody caused the rift
Can’t become what I’m not
You’ve always had my heart
So if it must be broken
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Fire away
If you must, but I only came
Just to let you know
This is goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Know that no one can make me fire
No one can make me fire

(traduzione)

Oh, è troppo tardi
Sono stato colpito dalla porta di chiusura
E mentre mi guardo riflettere
Dalla parte sbagliata del mio sei cambiato
Hai girato un angolo, non ci andrò mai, lo ammetto, mi sento un po' ingannato
Ti aspetti che ti seguissi
Bandoliere
Per combattermi caro
Nessuno ha causato la frattura
Ci siamo appena allontanati ora
Quindi preparati e prendi la mira
E fuoco
Preparati e prendi la mira
E spara... su di me, se è così che deve essere
Mi sto prendendo in giro
Mi illudo a crederti
Tutti questi racconti di fantasia
Ti stai dicendo
Egoista
Come un bambino che non ha mai sentito un no
Ti guardo in continua evoluzione
Non trovarci mai Bandoliere
Per combatterti caro
Nessuno ha causato la frattura
Non posso diventare ciò che non sono
Hai sempre avuto il mio cuore
Quindi se deve essere rotto
Preparati e prendi la mira
E fuoco
Preparati e prendi la mira
E fuoco
Preparati e prendi la mira
E fuoco
Preparati e prendi la mira
E fuoco
Spara via
Se devi, ma sono venuto solo io
Giusto per fartelo sapere
Questo è arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Preparati e prendi la mira
E fuoco
Preparati e prendi la mira
E fuoco
Sappi che nessuno può farmi licenziare
Nessuno può farmi licenziare