Traduzione del testo della canzone New Fang - Them Crooked Vultures

New Fang (originale)

New fang
No thang
Had it made
To parade
Found a sucker
Now I want another
Stand up
Step aside
Open wide
Handing out and on
Until the feelings gone
Want to?
Yes, I do
Wanna learn
Taking turns getting carpet burns
Loose lips
Lipstick spit
Come or go
I think it’s both I gotta know
Sometimes you break a finger on the upper hand
I think you’ve got me confused for a better man
Sometimes you break a finger on the upper hand
Said you got me confused, ah
I ain’t a better man…
No slack
Cadillac
Couldn’t quit
Gums flap so
Here’s your teeth back
Accept
What I left
Far behind in a time
When my mind was like a landmine
Tailgate
By the lake
Too much, too young
Every button gonna come undone
Tightrope
No joke
Nothing left
So you’ve gone baroque
Sometimes you break a finger on the upper hand
Said you’ve got me confused with a better man
Sometimes you break a finger on the upper hand
I know you’ve got me confused…
New fang pressing down on
No more waiting around for
New fang pressing down on
No more waiting around for
New fang, new fang
Ain’t gonna wait, no
New fang, new, ah
Ain’t gonna wait no more

New Fang (traduzione)

Nuova zanna
No grazie
L'ha fatto
Per sfilare
Ho trovato un pollone
Ora ne voglio un altro
In piedi
Fatti da parte
Spalancare
Distribuzione e via
Fino alla scomparsa dei sentimenti
Volere?
Sì, certamente
Voglio imparare
A turno si bruciano i tappeti
Chiacchierone
Sputo di rossetto
Vieni o vai
Penso che siano entrambi che devo sapere
A volte rompi un dito sul sopravvento
Penso che tu mi abbia confuso per un uomo migliore
A volte rompi un dito sul sopravvento
Hai detto che mi hai confuso, ah
Non sono un uomo migliore...
Nessun gioco
Cadillac
Impossibile smettere
Le gengive sbattono così
Ecco i tuoi denti indietro
Accettare
Quello che ho lasciato
Molto indietro in un momento
Quando la mia mente era come una mina
Portellone
Presso il lago
Troppo, troppo giovane
Ogni pulsante verrà annullato
Funambolo
Nessun scherzo
Non e 'rimasto niente
Quindi sei diventato barocco
A volte rompi un dito sul sopravvento
Ha detto che mi hai confuso con un uomo migliore
A volte rompi un dito sul sopravvento
So che mi hai confuso...
Nuova zanna che preme
Non più aspettare in giro
Nuova zanna che preme
Non più aspettare in giro
Nuova zanna, nuova zanna
Non aspetterò, no
Nuova zanna, nuova, ah
Non aspetterò più