Traduzione del testo della canzone This Feels Like - There Will Be Fireworks

This Feels Like (originale)

This feels like I’m the loosed heart
You’re brushing off your brand new sleeve
Heartless, inclined
To be patient while i work out
How to work you
With these average grade hands
Controlled by imperfect
Needs and thoughts
Tied up in knots
With you close legs in your plain white linen
Like snakes in the garden hidden
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
On this night
With the concrete cracking from this dead sick cold
My face grows old
Tracing adjectives and nouns that I misplaced
With this average-sized mind
Filled up with imperfect needs and thoughts tied up in knots
With existential questions of my vocal rehearsals
I always remember the curse words
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks

This Feels Like (traduzione)

Mi sembra di essere il cuore sciolto
Stai spazzando via la tua nuova manica
Senza cuore, incline
Per essere paziente mentre mi alleno
Come lavorare con te
Con queste mani di grado medio
Controllato da imperfetto
Bisogni e pensieri
Legato a nodi
Con le tue gambe chiuse nel tuo semplice lino bianco
Come serpenti nascosti nel giardino
Le parole cadono dalle mie labbra
E raccogli le nuvole intorno alla tua testa che pesano come piombo
Il messaggio si legge come la tua prima Bibbia scolastica
Insensati, noiosi, versi e battute, vuoti oscuri trucchi
In questa notte
Con il cemento che si incrinava da questo raffreddore mortale
La mia faccia invecchia
Tracciare aggettivi e nomi che ho smarrito
Con questa mente di medie dimensioni
Pieno di bisogni imperfetti e pensieri legati a nodi
Con domande esistenziali delle mie prove vocali
Ricordo sempre le parolacce
Le parole cadono dalle mie labbra
E raccogli le nuvole intorno alla tua testa che pesano come piombo
Il messaggio si legge come la tua prima Bibbia scolastica
Insensati, noiosi, versi e battute, vuoti oscuri trucchi
Le parole cadono dalle mie labbra
E raccogli le nuvole intorno alla tua testa che pesano come piombo
Il messaggio si legge come la tua prima Bibbia scolastica
Insensati, noiosi, versi e battute, vuoti oscuri trucchi