Traduzione del testo della canzone 18 Months - THEY., Ty Dolla $ign

18 Months (originale)

Guess it goes that way for the both of us
Girls talk just don’t matter
'Cause they say that shit just to hold you up
You took it for granted, I will never ever take advantage
Don’t be so quick to take a gamble if you can’t take the damage
You made me complacent
How the fuck you gon' tell me 'bout patience?
Every time I think we got it handled
Then we end up fighting 'bout the same shit
Don’t you know we too grown up to be doing this shit right now?
Don’t you know we came too far to be losing our trust right now?
It’s been eighteen months, you should what’s up right now?
We’ve been through way too much to be fucking up right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (girl it’s been eighteen)…
Dolla $ign
You need more (more) attention (ooh yeah)
You know I’m busy but (but) you’ve been missing me too much (ooh yeah)
So much to talk about, sitting on this couch, but the silence too loud
Miss me with the run around let me know by now (let me know by now)
You took it for granted, I will never ever take advantage
Don’t be so quick to take a gamble if you can’t take the damage
You made me a believer, I said «I'll never leave ya»
Every time I think we back solid
Gone to the same old problems, yeah
Don’t you know we too grown up to be doing this shit right now?
Don’t you know we came too far to be losing our trust right now?
It’s been eighteen months, you should what’s up right now?
We’ve been through way too much to be fucking up right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (girl it’s been eighteen)…

(traduzione)

Immagino che sia così per entrambi
Le ragazze parlano non importa
Perché dicono quelle stronzate solo per tenerti su
Lo davi per scontato, non ne approfitterò mai
Non essere così veloce da scommettere se non riesci a sopportare il danno
Mi hai reso compiacente
Come cazzo mi dici della pazienza?
Ogni volta che penso che l'abbiamo gestito
Poi finiamo per combattere per la stessa merda
Non sai che siamo troppo cresciuti per fare queste stronzate in questo momento?
Non sai che siamo andati troppo oltre per perdere la nostra fiducia in questo momento?
Sono passati diciotto mesi, dovresti che succede in questo momento?
Ne abbiamo passate troppe per essere incasinate in questo momento
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (ragazza sono passati diciotto anni)...
Dollara $ign
Hai bisogno di più (più) attenzione (ooh yeah)
Sai che sono impegnato ma (ma) ti sono mancato troppo (ooh yeah)
C'è così tanto di cui parlare, seduto su questo divano, ma il silenzio è troppo forte
Mi manco con la corsa fammi sapere ormai (fammi sapere ormai)
Lo davi per scontato, non ne approfitterò mai
Non essere così veloce da scommettere se non riesci a sopportare il danno
Mi hai fatto credere, ho detto "non ti lascerò mai"
Ogni volta che penso che torniamo solidi
Andato agli stessi vecchi problemi, sì
Non sai che siamo troppo cresciuti per fare queste stronzate in questo momento?
Non sai che siamo andati troppo oltre per perdere la nostra fiducia in questo momento?
Sono passati diciotto mesi, dovresti che succede in questo momento?
Ne abbiamo passate troppe per essere incasinate in questo momento
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (ragazza sono passati diciotto anni)...