Traduzione del testo della canzone War Torn - Thi'sl, Fiend

War Torn (originale)

I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
They perc’d up, talkin' slick talk
Activis, that’ll make 'em lift off
Say only feel for the kickoff
Shooters on the court for the tipoff
When it’s playin' time, runners criss-cross
Hopin' that the pass get picked off
Bullets make 'em jump like Kris Kross
Thugs war red like Rick Ross
Oh, no, no, no, oh
Them boys comin' with them Dracos
Mama yellin', «Get from by the window»
Guess they ain’t even war torn, it’s cold
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
Why you rappin' 'bout yo' Tom Fords?
They done knocked him outta his Concords
They’ll come through and they’ll shoot for us
Like they puttin' points on a scoreboard
My whole city been war torn
They clappin' like it’s a encore
But you don’t get no encore
With 6 shots through them car doors
Oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord (oh, Lord)
Them boys, them boys, them boys (them boys)
We don’t wanna loose our
But now they even startin' to kill our ladies
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
Yeah, Father, forgive 'em, they came to clip off my angel wings
As I’m buff and they bluffin' borders
They too gritty like Mac, Mega, but maybe Link
to the I never said a thing (get to it)
Walk in the Light, I’m talkin' sense
Hee, ha
Just got versed in Levi’s
Preacher bro with the T sides
I ain’t a banger, but could get you 3 eyes
In yo' city where the good
Workin' for Tekken, you finessed the finessin'
Gettin' mulah under pressure, rims are tied, could dress 'em, uh
Young King Thi’sl worth a Word, get cheddar
Not just, upon Yo' Word, could live forever and I feel so way up
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Where I’m from, everybody in my city got a gun
They 'bout to catch a body, already on the run

(traduzione)

Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Si sono alzati, parlando chiacchieroni
Activis, questo li farà decollare
Dì solo prova per il calcio d'inizio
Tiratori in campo per la soffiata
Quando è il momento di giocare, i corridori si incrociano
Sperando che il pass venga ritirato
I proiettili li fanno saltare come Kris Kross
Teppisti rossi come Rick Ross
Oh, no, no, no, oh
Quei ragazzi vengono con loro Dracos
Mama urlando, «Vattene dalla finestra»
Immagino che non siano nemmeno dilaniati dalla guerra, fa freddo
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Perché stai rappando 'bout yo' Tom Fords?
L'hanno messo fuori combattimento dai suoi Concord
Verranno e spareranno per noi
Come se mettessero punti su un tabellone segnapunti
Tutta la mia città è stata dilaniata dalla guerra
Applaudono come se fosse un bis
Ma non ottieni il bis
Con 6 colpi attraverso le portiere della macchina
Oh, Signore, oh, Signore, oh, Signore (oh, Signore)
Quei ragazzi, quei ragazzi, quei ragazzi (quei ragazzi)
Non vogliamo perdere il nostro
Ma ora stanno persino iniziando a uccidere le nostre donne
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Sì, padre, perdonali, sono venuti a tagliare le mie ali d'angelo
Dato che sono buff e loro bluffano i confini
Sono troppo grintosi come Mac, Mega, ma forse Link
al non ho mai detto niente
Cammina nella Luce, sto parlando di buon senso
Ehi, ah
Ho appena imparato a Levi's
Preacher bro con i lati a T
Non sono un rompicapo, ma potrei farti avere 3 occhi
Nella tua città dove il bene
Lavorando per Tekken, hai affinato la raffinatezza
Mettendo mulah sotto pressione, i bordi sono legati, potrebbero vestirli, uh
Il giovane re Thi'sl vale una parola, prendi il cheddar
Non solo, su Yo' Word, potrebbe vivere per sempre e mi sento così in alto
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga
Non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane
Da dove vengo, tutti nella mia città hanno una pistola
Stanno per catturare un cadavere, già in fuga