Traduzione del testo della canzone Vai Que Cola - Thiago Brava, Mc. Koringa, MC Koringa

Vai Que Cola (originale)

Tem uma gata que eu tô doidinho pra beijar
Mais ela tá difícil todo mundo quer pegar
Meu parceiro eu vou te dar um papo na moral
Hoje tem balada, essa é a parada
Só tem um jeito de chegar
Só vou ter o sim ou não se eu tentar
Mais se ela me esnobar
Vou sair bem de fininho
Você tem que desenrolar
Uma beca e bom perfume vai usar
Alguma coisa vai colar
É só falar no ouvidinho
Eu vou chegar bem de mansinho
Dançar agarradinho
E vai que cola, e vai que cola
Te dar alguns beijinhos
E fazer carinho
E vai que cola, vai que cola

(traduzione)

C'è un gatto che muoio dalla voglia di baciare
Ma lei è dura, tutti vogliono ottenerlo
Mio partner, ti farò una conversazione morale
Oggi c'è una ballata, questa è la fermata
C'è solo un modo per arrivarci
Avrò il sì o il no solo se ci provo
Ma se lei mi snobba
Uscirò bene
devi rilassarti
Si indosserà un abito e un buon profumo
qualcosa si attaccherà
Basta parlare all'orecchio
Arriverò molto dolcemente
ballare aggrappati
E si attaccherà, e si attaccherà
darti dei baci
E carezza
E incollerà, incollerà