Traduzione del testo della canzone Blasting Through the City - Thievery Corporation

Blasting Through the City (originale)

War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
While the wicked sell their sons and daughters for cash
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
Feel the struggle but don’t give up the fight
Life never seemed so clear through all the chaos tonight
Fear is blasting through the speakers tonight
The land of the free and the vain never misses its rights
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
War keeps blasting through the city tonight
Open up your eyes, don’t be blinded by the light
All things must change, it’s always been the same
Don’t disguise 'cause the system is devised to divide us
Them can’t divide I and I
Them can’t divide, them can’t divide
I and I, I and I, I and I
Them can’t divide, them can’t divide
Them can’t divide, I and I
War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
See the things I see, them can’t see
Them can’t see, them can’t see

Blasting Through the City (traduzione)

Stanotte la guerra continua a dilagare per la città
Amore assassinato in pieno giorno
I giusti si nascondono nell'erba del cimitero
Mentre gli empi vendono i loro figli e le loro figlie per denaro
La speranza piange più forte dei suoni di spari
Aspetta l'alba della luce mentre sdraiati a terra
Le cose sono diventate così in basso che non possono cadere
L'ispirazione arriva più velocemente dei round in arrivo
Senti la lotta ma non rinunciare alla lotta
La vita non è mai stata così chiara in tutto il caos stasera
Stanotte la paura risuona tra gli altoparlanti
La terra dei liberi e dei vanitosi non perde mai i suoi diritti
La speranza piange più forte dei suoni di spari
Aspetta l'alba della luce mentre sdraiati a terra
Le cose sono diventate così in basso che non possono cadere
L'ispirazione arriva più velocemente dei round in arrivo
Stanotte la guerra continua a dilagare per la città
Apri gli occhi, non essere accecato dalla luce
Tutte le cose devono cambiare, è sempre stato lo stesso
Non mascherare perché il sistema è ideato per dividerci
Loro non possono dividere io e io
Loro non possono dividere, loro non possono dividere
Io e io, io e io, io e io
Loro non possono dividere, loro non possono dividere
Loro non possono dividere, io e io
Stanotte la guerra continua a dilagare per la città
Amore assassinato in pieno giorno
I giusti si nascondono nell'erba del cimitero
Guarda le cose che vedo, loro non possono vedere
Loro non possono vedere, loro non possono vedere